การริน(gaan rin)
Significati
1SostantivoB1
l'atto di versare; versare
L'atto di versare un liquido, spesso fatto con attenzione o in un flusso costante.
Esempi
การรินgaan rinการรินgaan rinl'atto di versare; versareน้ำnáamน้ำnáam1acqua2liquido; fluido3succo; estratto4salsa; brodo5fluido corporeo (nei composti)ใส่sàiใส่sài1mettere; aggiungere2indossare; mettersi3versare; riempire4includere; inserire (dati, impostazioni)5attaccare; scagliarsi contro (informale)แก้วgâewแก้วgâew1bicchiere2vetro (materiale)3cristallo; gemma preziosa4classificatore: bicchieri di bevandaต้องdtôngต้องdtông1dovere2dovrebbe; probabile che; destinato a3corretto; giustoทำtamทำtam1fare; realizzare2cucinare; preparare cibo3causare; rendere4lavorare; essere impiegato5comportarsi; agireเบาๆbao baoเบาๆbao bao1delicatamente; dolcemente; silenziosamente; leggermente; lievemente2casualmente; in modo rilassato; senza troppa serietàนะnáนะná1[!] particella persuasiva/di conferma2[!] attenuatore; particella amichevole3[!] richiamo d'attenzione (posizione iniziale)
L'atto di versare l'acqua in un bicchiere deve essere compiuto con delicatezza.
Parole correlate
Analisi della parola
+
การรินgaan rinการรินgaan rinl'atto di versare; versare