ผิดธรรมดา(pìt tam-má-daa)
Significati
1AggettivoB1
insolito; anormale
insolito, anormale o fuori dal comune
Esempi
ฉันchănฉันchăn1io; me (pronome di 1ª persona singolare)2mangiare (formale/arcaico)คิดว่าkít wâaคิดว่าkít wâa1pensare (che); essere dell'opinione (che)2supporre/presumere/immaginare (che)3considerare/ritenere (come)เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1questione; problema; argomento2storia; racconto3riguardo a; su (marcatore di argomento)4classificatore per storie/film/casiนี้néeนี้née1questo (vicino a chi parla)2questo qui3questo; il presente (tempo/argomento)เป็นbpenเป็นbpen1essere (identità/categoria/stato)2diventare3saper fare; essere in grado (abilità)4essere / avere + espressioni fisseเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1questione; problema; argomento2storia; racconto3riguardo a; su (marcatore di argomento)4classificatore per storie/film/casiที่têeที่têe1luogo; posto; spazio2che / il quale / chi (marcatore relativo)3a; in (prima di luogo/destinatario)4quando; nel momento in cui (indicatore temporale)5marcatore ordinale / di grado6classificatore: luogo/posto/spazioผิดธรรมดาpìt tam-má-daaผิดธรรมดาpìt tam-má-daa1insolito; anormale2insolitamente; anormalmenteมากmâakมากmâak1molto; estremamente2molti; numerosi3molto; un sacco; grandemente
Penso che questa faccenda sia molto insolita.
2AvverbioB1
insolitamente; anormalmente
in modo insolito, anormale o straordinario
Esempi
วันนี้wan néeวันนี้wan née1oggi (momento in cui si parla)2oggi; questo giorno3oggigiorno; di questi tempi (informale)เขากินข้าวkăo gin kâaoเขากินข้าวkăo gin kâaolui/lei mangia riso; lui/lei sta consumando un pastoเยอะyéhเยอะyéh1molti; molto; un sacco (di)2molto; un sacco (intensificatore informale)3eccessivo; troppoผิดธรรมดาpìt tam-má-daaผิดธรรมดาpìt tam-má-daa1insolito; anormale2insolitamente; anormalmente
Oggi ha mangiato una quantità di cibo insolitamente grande.
Parole correlate
Analisi della parola
+
ผิดธรรมดาpìt tam-má-daaผิดธรรมดาpìt tam-má-daainsolito; anormale