ประณม(bprà-nom)
Significati
1VerboB2
unire le mani in segno di rispetto
unire i palmi delle mani in un gesto di rispetto, saluto o preghiera (una variante formale o letteraria di พนมพนมpá-nom1[to] press the palms together (in respect/prayer)2with palms pressed together3mountain; hill)
Esempi
เหล่าlàoเหล่าlào1gruppo; insieme; categoria2i / gli / le ... (marcatore plurale/collettivo)3quelli/quelle (se combinato con un dimostrativo)4classificatore (per gruppi/eserciti, poetico)พุทธศาสนิกชนpút-tá-săa-sà-ní-gà-chonพุทธศาสนิกชนpút-tá-săa-sà-ní-gà-chonbuddista (aderente)ต่างdtàangต่างdtàang1diverso; distinto2vario; diverso3straniero; proveniente da un altro posto4ciascuno; rispettivamente5differire; essere diverso6al posto di; in sostituzione diประณมbprà-nomประณมbprà-nomunire le mani in segno di rispettoมือรับmeuu rápมือรับmeuu ráp1ricevitore [sport]2destinatario; riceventeพรponพรpon1benedizione2favore divino; grazia3augurioจากjàakจากjàak1da; via da2lasciare; andarsene (formale/letterario)3separazione; distacco (letterario)พระสงฆ์prá sŏngพระสงฆ์prá sŏng1l'ordine monastico; clero buddista2un monaco (formale/letterario)
I buddisti hanno giunto le mani per ricevere le benedizioni dai monaci.