ไหลลอด(lăi lôt)
Significati
1VerboB1
scorrere attraverso/sotto; passare (di liquidi) attraverso una fessura, un tubo o sotto un oggetto
di un liquido o di un ruscello, muoversi e passare attraverso uno spazio ristretto o sotto un ostacolo, come attraverso un buco, un tubo, un canale di scolo o sotto un ponte
Esempi
น้ำnáamน้ำnáam1acqua2liquido; fluido3succo; estratto4salsa; brodo5fluido corporeo (nei composti)ในnaiในnai1in; dentro; all'interno2durante; in (tempo)3di (formale/ufficiale)คลองklongคลองklong1canale2ruscello naturale; torrente (dialettale/arcaico)3classificatore: canali/fossatiไหลลอดlăi lôtไหลลอดlăi lôtscorrere attraverso/sotto; passare (di liquidi) attraverso una fessura, un tubo o sotto un oggettoใต้dtâiใต้dtâi1sotto; al di sotto2regione meridionale; il Sud3meridionale; del Sud (spesso come prefisso ใต้-)4sotto; al di sotto (avverbio)5sotto; soggetto a (autorità/regole)สะพานsà-paanสะพานsà-paan1ponte2ponte (metafora)เล็กๆlék lékเล็กๆlék lék1piccolo; piccolino; minuscolo (ammorbidito dalla reduplicazione)2leggermente; un po'
L'acqua nel canale scorre sotto il piccolo ponte.
Parole correlate
Analisi della parola
+
ไหลลอดlăi lôtไหลลอดlăi lôtscorrere attraverso/sotto; passare (di liquidi) attraverso una fessura, un tubo o sotto un oggetto