ไร้ยางอาย(rái yaang aai)
Significati
1AggettivoB2
spudorato
Che ha o mostra una mancanza di vergogna; sfacciato.
Esempi
เขาkăoเขาkăo1lui2lei3loro (a seconda del contesto)4corno5montagna; collinaแซงsaengแซงsaeng1sorpassare (nel traffico)2superare; sorpassare (competizione)คิวkiwคิวkiw1coda; fila2turno3appuntamento; prenotazione4segnale; cenno5stecca da biliardo6sopracciglio (informale)คนอื่นkon èunคนอื่นkon èun1altre persone; gli altri2qualcun altro; un'altra personaแบบbàepแบบbàep1modello; motivo; design; schema2stile; tipo; genere; modo3modulo; questionario4in modo...; -mente (marcatore avverbiale pre-testa)5prototipo; campioneหน้าตาเฉยnâa dtaa chŏeiหน้าตาเฉยnâa dtaa chŏeicon un'espressione impassibile; spudoratamenteเป็นbpenเป็นbpen1essere (identità/categoria/stato)2diventare3saper fare; essere in grado (abilità)4essere / avere + espressioni fisseคนkonคนkon1persona; essere umano2persone (come gruppo)3persona; essere umano (come elemento prefissoide)4classificatore: personeไร้ยางอายrái yaang aaiไร้ยางอายrái yaang aaispudoratoจริงๆjing jingจริงๆjing jing1davvero; veramente; in realtà; effettivamente2[!] davvero?!; sul serio?!
Ha saltato la fila davanti agli altri con assoluta indifferenza; è una persona davvero sfacciata.
Parole correlate
Significato simile
Analisi della parola
+
ไร้ยางอายrái yaang aaiไร้ยางอายrái yaang aaispudorato