ไทยธรรม(tai-yá-tam)

Significati

1SostantivoB2

beni per i monaci; offerte religiose

Oggetti donati ai monaci buddisti, come vesti, cibo o medicine; offerte religiose.

Esempi

เราraoเราrao1noi; ci2io; me (informale/regionale)ได้dâiได้dâi1ottenere; ricevere2potere (permesso/richiesta cortese)3in grado di (postverbale/risultativo)4riuscire a; farcela (raggiungimento)5potere; essere in grado di (possibilità/permesso)6okay; va bene; d'accordoเตรียมdtriiamเตรียมdtriiam1preparare [qcn/qcs] per [qcs]2essere preparato; essere pronto3preparare; prepararsiไทยธรรมtai-yá-tamไทยธรรมtai-yá-tambeni per i monaci; offerte religioseต่างๆdtàang-dtàangต่างๆdtàang-dtàangvario; diverso; moltepliceเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1per; al fine di2per il bene di; a favore diนำไปnam bpaiนำไปnam bpaiportare; trasportare; condurre [qualcuno/qualcosa altrove]ถวายtà-wăaiถวายtà-wăai1offrire (a reali/monaci)2dedicare/offrire meriti a reali/monaci3servire (reali/monaci)พระที่prá têeพระที่prá têealloggi dei monaci; area residenziale dei monaciวัดwátวัดwát1valutare; stimare2tempio buddista3misurareในnaiในnai1in; dentro; all'interno2durante; in (tempo)3di (formale/ufficiale)วันพรุ่งนี้wan prûng néeวันพรุ่งนี้wan prûng née1domani (il giorno successivo a oggi)2domani; nel giorno dopo a oggi
Abbiamo preparato diverse offerte religiose da donare ai monaci al tempio domani.

Parole correlate

Analisi della parola

ไทยtaiไทยtai1thailandese (lingua)2thailandese; della Thailandia3persona thailandeseParte 1
+
ธรรมtamธรรมtam1Dharma; insegnamento buddista2moralità; rettitudine3legge naturale; natura (verità)Parte 2
ไทยธรรมtai-yá-tamไทยธรรมtai-yá-tambeni per i monaci; offerte religiose