ใบเบิก(bai bèrk)
Significati
1SostantivoB1
modulo di richiesta; modulo di prelievo
un modulo o un documento utilizzato per richiedere e ricevere ufficialmente articoli, come forniture da un magazzino o denaro da un conto.
Esempi
พี่pêeพี่pêe1fratello/sorella maggiore2persona più grande (appellativo informale)ครับkrápครับkrápparticella di cortesia (parlante maschio)ผมpŏmผมpŏm1capelli (sulla testa)2io; me (parlante maschile, cortese)ขอkŏrขอkŏr1desiderare; pregare per2marcatore di richiesta cortese3pregare; supplicare4richiedere; chiedere qualcosaใบเบิกbai bèrkใบเบิกbai bèrkmodulo di richiesta; modulo di prelievoปากกาbpàak gaaปากกาbpàak gaapenna (strumento per scrivere ad inchiostro)หน่อยnòiหน่อยnòi1un po'; un pochino2attenuatore di cortesia (per le richieste)ครับkrápครับkrápparticella di cortesia (parlante maschio)
Mi scusi, signore, posso avere un modulo di richiesta per delle penne?
Altri 3 esempiMostra meno
ถ้าtâaจะjàเอาaoของkŏngออกจากòk jàakห้องhôngพัสดุpát-sà-dùต้องdtôngเขียนkĭianใบเบิกbai bèrkแล้วláeoให้hâiหัวหน้าhŭua nâaเซ็นsenก่อนนะgòn ná
Se vuoi prendere degli articoli dal magazzino, devi compilare un modulo di richiesta e farlo firmare prima dal capo.
ฉันchănส่งsòngใบเบิกbai bèrkค่าเดินทางkâa dern taangไปให้bpai hâiฝ่ายบัญชีfàai ban-cheeตั้งแต่dtâng dtàeอาทิตย์ที่แล้วaa-tít têe láewแต่ยังdtàe yangไม่ได้รับmâi dâai rápเงินngernเลยloie
Ho presentato il modulo di richiesta per le spese di viaggio all'ufficio contabilità la scorsa settimana, ma non ho ancora ricevuto i soldi.
ใบเบิกbai bèrkพัสดุpát-sà-dùฉบับchà-bàpนี้néeไม่สามารถmâi săa-mâatอนุมัติà-nú-mátได้dâiเนื่องจากnêʉuang jàakไม่มีmâi meeลายเซ็นlaai senของkŏngผู้มีอำนาจpôo mee am-nâatและláeขาดkàatรายละเอียดraai-lá-ìiatของkŏngโครงการkrohng gaan
Questo modulo di richiesta per le forniture non può essere approvato perché manca la firma di una persona autorizzata e mancano i dettagli del progetto.
Parole correlate
Analisi della parola
+
ใบเบิกbai bèrkใบเบิกbai bèrkmodulo di richiesta; modulo di prelievo