ปากซอย

bpàak soi

Significati

1SostantivoB1

imboccatura di un soi

l'imboccatura di una strada laterale (soi): il punto in cui il soi incrocia una strada più grande; comunemente usato come espressione di luogo

Esempi

ร้านก๋วยเตี๋ยวráan gŭuai-dtĭiaoร้านก๋วยเตี๋ยวráan gŭuai-dtĭiaoristorante di noodle; negozio di noodleอยู่yòoอยู่yòo1trovarsi; essere situato2marcatore progressivo/continuativo3vivere; risiedere; alloggiare4esistere; rimanereตรงdtrongตรงdtrong1dritto (non piegato)2diretto; schietto; franco3essere dritto; allineare4direttamente; dritto (direzione/percorso)5esatto; corrispondente; precisoปากซอยbpàak soiปากซอยbpàak soiimboccatura di un soiครับkrápครับkráp1particella di cortesia (parlante maschio)2particella di riconoscimento/risposta
Il negozio di noodle si trova all'imbocco della via.

Parole correlate

Analisi della parola

ปากbpàakปากbpàak1bocca2apertura; imboccatura (di oggetti)3bordo; orlo (di un contenitore/ferita)4modo di parlare; linguaggio (figurato)l'apertura del viso usata per parlare e mangiare; le labbra e l'area circostanteParte 1
+
ซอยsoiซอยsoi1vicolo; stradina2affettare finemente; sminuzzare3classificatore per vicoli/stradineuna piccola strada laterale o vicolo che si dirama da una strada principaleParte 2
ปากซอยbpàak soiปากซอยbpàak soiimboccatura di un soi