โรคไบโพลาร์(rôhk bai-poh-laa)
Significati
1SostantivoB2
disturbo bipolare
Un disturbo della salute mentale caratterizzato da estremi sbalzi d'umore, da molto elevato (mania) a molto basso (depressione).
Esempi
คนkonคนkon1persona; essere umano2classificatore: personeที่têeที่têe1a; in; presso; verso un luogo2classificatore per luoghi, posti e singole porzioni3quando; nel momento in cui (indicatore temporale)4luogo; posto; spazio5indicatore ordinale6che / il quale / chi (marcatore relativo)เป็นbpenเป็นbpen1saper fare; essere in grado (abilità)2avere; soffrire di; trovarsi in una condizione3essere (identità/categoria/stato)4diventareโรคไบโพลาร์rôhk bai-poh-laaโรคไบโพลาร์rôhk bai-poh-laadisturbo bipolareจะมีjà meeจะมีjà meeci sarà; avere (nel futuro)อารมณ์aa-romอารมณ์aa-rom1voglia (sessuale); libido (colloq.)2carattere; temperamento3umore; stato d'animo4emozione; sentimento5atmosfera artistica; tonoเปลี่ยนแปลงbplìian bplaengเปลี่ยนแปลงbplìian bplaengcambiare; alterare; modificareสุดขั้วsùt kûuaสุดขั้วsùt kûua1estremamente; al massimo2estremo; radicaleเดี๋ยวdĭiaoเดี๋ยวdĭiao1altrimenti; se no (colloquiale)2aspetta!; un momento3per un momento; brevemente; un attimo4presto; tra poco5alternando; ora ... ora ...ดีใจdee jaiดีใจdee jaicontento; feliceมากmâakมากmâak1molti; numerosi2molto; estremamente3molto; un sacco; grandementeเดี๋ยวdĭiaoเดี๋ยวdĭiao1altrimenti; se no (colloquiale)2aspetta!; un momento3per un momento; brevemente; un attimo4presto; tra poco5alternando; ora ... ora ...ก็gâwก็gâw1anche; pure2quindi; allora (sequenza/risultato)3beh; dopotutto (enfasi/giustificazione)4marcatore di tema/ripresa5marcatore condizionale (se... allora...)ซึมเศร้าseum sâoซึมเศร้าseum sâo1depresso; depressivo2essere depresso
Una persona con disturbo bipolare ha sbalzi d'umore estremi, dal sentirsi molto felice all'essere depressa.
Altri 3 esempiMostra meno
การทำความเข้าใจgaan tam kwaam kâo-jaiเกี่ยวกับgìiao gàpโรคไบโพลาร์rôhk bai-poh-laaเป็นbpenสิ่งสำคัญsìng săm-kanเพื่อpêuuaช่วยเหลือchûuai-lĕuuaผู้ป่วยpûu bpùuaiให้ได้hâi dâiรับrápการรักษาgaan rák-săaที่têeถูกต้องtòok dtông
Comprendere il disturbo bipolare è importante per aiutare i pazienti a ricevere il trattamento corretto.
ผู้ป่วยpûu bpùuaiโรคไบโพลาร์rôhk bai-poh-laaสามารถsăa-mâatใช้ชีวิตchái chee-wítได้dâiตามปกติdtaam bpà-gà-dtìหากhàakได้รับdâi rápการวินิจฉัยgaan wí-nít-chăiที่têeถูกต้องtòok dtôngและláeรับประทานยาráp-bprà-taan yaaอย่างสม่ำเสมอyàang sà-màm-sà-mĕr
I pazienti con disturbo bipolare possono vivere una vita normale se ricevono una diagnosi corretta e assumono regolarmente i farmaci.
การรับมือgaan ráp meuuกับgàpความผันผวนkwaam păn pŭuanทางอารมณ์taang aa-romของkŏngผู้ที่pôo têeเป็นbpenโรคไบโพลาร์rôhk bai-poh-laaนั้นnánต้องdtôngอาศัยaa-săiความเข้าใจkwaam kâo jaiและláeการสนับสนุนgaan sà-nàp-sà-nŭnอย่างมากyàang mâakจากjàakคนรอบข้างkon rôp kâang
Gestire le fluttuazioni emotive di una persona con disturbo bipolare richiede molta comprensione e supporto da parte di chi le sta intorno.
Parole correlate
Analisi della parola
+
ไบโพลาร์bai poh-laaไบโพลาร์bai poh-laa1bipolare; relativo al disturbo bipolare2disturbo bipolareParte 2
โรคไบโพลาร์rôhk bai-poh-laaโรคไบโพลาร์rôhk bai-poh-laadisturbo bipolare