โยกหลบ

yôhk lòp

Significati

1VerboB1

schivare; scansare

schivare o eludere qualcosa, tipicamente oscillando o spostando il proprio corpo di lato.

Esempi

นักมวยnák muuayนักมวยnák muuay1pugile2pugile di Muay Thaiโยกหลบyôhk lòpโยกหลบyôhk lòpschivare; scansareหมัดmàtหมัดmàt1pulce2pugno (colpo)ของkŏngของkŏng1di; appartenente a2cosa; oggetto; roba3proprietà; merciคู่ต่อสู้kôo dtòr sôoคู่ต่อสู้kôo dtòr sôoavversario; rivale; opponente
Il pugile ha schivato il pugno del suo avversario.

Analisi della parola

โยกyôhkโยกyôhk1[to] shake; rock; sway2[to] transfer; reassign (job/role); relocate3[to] loosen; wobble; make unstableParte 1
+
หลบlòpหลบlòp1[to] dodge; avoid2[to] hide; take cover3[to] evade; eludeParte 2
โยกหลบyôhk lòpโยกหลบyôhk lòpschivare; scansare