แอร้ยย
âeySignificato
1InteriezioneB1
aah; oh mamma
un'esclamazione usata per esprimere eccitazione, timidezza o una piacevole sorpresa, che spesso rappresenta uno squittio acuto
Esempi
แอร้ยยâeyแอร้ยยâeyaah; oh mammaน่ารักจังnâa rák jangน่ารักจังnâa rák jangche carino; davvero adorabileเลยloieเลยloie1per niente; affatto (spesso in frasi negative)2quindi; perciò; allora (risultato immediato)3completamente; assolutamente (enfasi)4passare; oltrepassare; superareซื้อséuซื้อséu1comprare; acquistare2corrompere; comprare (qualcuno)ตุ๊กตาdtúk-gà-dtaaตุ๊กตาdtúk-gà-dtaa1bambola; statuina2figura di facciata; fantoccio; modello provvisorioตัวdtuuaตัวdtuua1corpo; sé stessi; persona (colloq.)2classificatore: animali, indumenti, mobili, alcuni oggetti; persone (informale)3personaggio; figuraนี้néeนี้née1questo2questo quiมาจากmaa jàakมาจากmaa jàak1provenire/venire da (fonte/origine)2derivare da; essere dovuto aไหนnăiไหนnăi1quale (per chiedere una scelta)2quale; quale persona/cosa3dove (domanda)4qualsiasi; qualunque (in costruzioni indefinite)เนี่ยnîiaเนี่ยnîia1particella deittica/enfatica ('questo/quello qui/lì')2particella di enfasi/emozione3marcatore discorsivo (inquadramento)
Ma dai! Che carina! Dove hai comprato questa bambola?
Altri 3 esempiMostra meno
พอporเห็นhĕnพระเอกprá àykซีรีส์เกาหลีsee-rêe gao-lĕeถอดเสื้อtòt sêuuaแฟนคลับfaen klápก็gâwพากันpaa ganร้องróngแอร้ยยâeyลั่นlânห้องhông
Quando l'attore protagonista della serie coreana si è tolto la maglietta, i fan hanno lanciato gridolini in tutta la stanza.
แอร้ยยâeyเซอร์ไพรส์ser práiมากmâakไม่mâiคิดkítเลยloieว่าwâaทุกคนtúk konจะjàแอบàepจัดjàtงานวันเกิดngaan wan gèrtให้hâiฉันchănแบบนี้bàep née
Oh cielo! Che bella sorpresa! Non avrei mai pensato che tutti avrebbero organizzato segretamente una festa di compleanno per me in questo modo.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
Perché แอร้ยย si dice อะ-แร่ย-ยอ?
âey
Le regole dei toni qui sotto seguono le sillabe pronunciate.
3 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse media
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba mortaVocale breve senza consonante finale, quindi è morta.
Consonanti: Classe media
กจฎฏดตบปอ
Risultato
Tono Basso
Parte basso e resta basso, scendendo leggermente.
Classe media + Nessun segno tonale + Sillaba morta → Basso
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |