แหลน
lɛ̌ɛnSignificato
1SostantivoB1
giavellotto; lancia da lancio
Una lancia leggera progettata per essere lanciata, specialmente quella utilizzata nell'evento di atletica leggera del lancio del giavellotto.
Esempi
เขาkǎoเขาkǎo1lui2lei3loro (a seconda del contesto)4corno5montagna; collinaขว้างแหลนkwâang-lɛ̌ɛnขว้างแหลนkwâang-lɛ̌ɛnlanciare un giavellottoได้dâaiได้dâai1okay; va bene; d'accordo2ottenere; ricevere; entrare in possesso3potere; essere in grado di; avere il permesso di4riuscire a; farcela a5marcatore di azione effettivamente compiutaไกลglaiไกลglai1lontano; distante2lontano; in un luogo distante3lontano (nel tempo/nelle relazioni); distanteมากmâakมากmâak1molto; estremamente2molto; un sacco; grandemente3molti; numerosi
Può lanciare il giavellotto molto lontano.
Altri 3 esempiMostra meno
การพุ่งแหลนgaan-pûng-lɛ̌ɛnเป็นbpenกีฬาgii-laaประเภทbprà-pêetลานlaanที่tîiต้องdtɔ̂ngใช้cháiทั้งtángความแข็งแรงkwaam-kɛ̌ng-rɛɛngและlɛ́เทคนิคték-nìk
Il lancio del giavellotto è una specialità dell'atletica leggera che richiede sia forza che tecnica.
นักกีฬาnák-gii-laaกำลังgam-langฝึกซ้อมfʉ̀k-sɔ́ɔmขว้างแหลนkwâang-lɛ̌ɛnเพื่อpʉ̂ʉaเตรียมตัวdtriiam-dtuuaสำหรับsǎm-ràpการแข่งขันgaan-kɛ̀ng-kǎnที่tîiกำลังจะgam-lang-jàมาถึงmaa-tʉ̌ng
L'atleta si sta allenando nel lancio del giavellotto per prepararsi alla prossima competizione.
กรรมการgam-má-gaanทำการวัดtam-gaan-wátระยะrá-yáจากjàakจุดjùtที่tîiปลายbplaaiแหลนlɛ̌ɛnปักbpàkลงบนlong-bonพื้นpʉ́ʉnเพื่อpʉ̂ʉaตัดสินdtàt-sǐnคะแนนká-nɛɛn
Il giudice ha misurato la distanza dal punto in cui la punta del giavellotto si è conficcata nel terreno per determinare il punteggio.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse altaห inizialeUna ห muta prima di ล mette questa sillaba nella classe alta.
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba vivaFinisce con la sonorante -น, quindi è viva.
Consonanti: Classe alta
ขฃฉฐถผฝศษสห
Risultato
Tono Ascendente
lɛ̌ɛn
Prima scende, poi sale nettamente.
Classe alta + Nessun segno tonale + Sillaba viva → Ascendente
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Analisi della parola
+
ลนlonลนlon1esporre alla fiamma o al calore; bruciacchiare2farsi prendere dal panico; agitarsiesporre alla fiamma o al calore; bruciacchiareParte 2
แหลนlɛ̌ɛnแหลนlɛ̌ɛngiavellotto; lancia da lanciogiavellotto; lancia da lancioParola