แรงจี(raeng jee)
Significati
1SostantivoB2
forza g
Forza g; una misura dell'accelerazione percepita come peso, specialmente in un aereo o in un veicolo spaziale.
Esempi
ตอนdtonตอนdton1quando; al momento (di)2segmento temporale; periodo3sezione; parte4episodio; capitoloเครื่องบินkrêuuang binเครื่องบินkrêuuang binaeroplano; aereoเลี้ยวlíiaoเลี้ยวlíiaosvoltare; girare (cambiare direzione)กลับลำglàp lamกลับลำglàp lam1revocare una decisione; cambiare idea2girare una barca; invertire la rotta (barca/aereo)อย่างรวดเร็วyàang rûuat-reoอย่างรวดเร็วyàang rûuat-reorapidamente; velocementeผมpŏmผมpŏm1capelli (sulla testa)2io; me (parlante maschile, cortese)รู้สึกถึงróo-sèuk tĕungรู้สึกถึงróo-sèuk tĕungsentire; avvertire; percepireแรงจีraeng jeeแรงจีraeng jeeforza g
Quando l'aereo ha effettuato una virata stretta, ho sentito la forza G.
Altri 3 esempiMostra meno
นักบินอวกาศnák bin à-wá-gàatต้องdtôngฝึกfèukในnaiเครื่องkrêuuangหมุนmŭnเพื่อpêuuaสร้างsâangความคุ้นเคยkwaam kún koieกับgàpแรงจีraeng jeeสูงๆsŏong sŏong
Gli astronauti devono allenarsi in una centrifuga per abituarsi alle elevate forze G.
ร่างกายrâang gaaiมนุษย์má-nútสามารถsăa-mâatทนต่อton dtòrแรงจีraeng jeeได้dâiในnaiระดับrá-dàpหนึ่งnèungเท่านั้นtâo nánหากhàakเกินกว่าgern gwàaนั้นnánอาจàatทำให้tam hâiหมดสติmòt sà-dtìได้dâi
Il corpo umano può tollerare solo un certo livello di forza G; superarlo può causare la perdita di conoscenza.
ชุดchútต้านdtâanแรงจีraeng jeeที่têeนักบินnák binขับไล่kàp lâiสวมใส่sŭuam sàiจะjàช่วยchûuaiบีบรัดbèep rátร่างกายrâang gaaiเพื่อpêuuaป้องกันbpông ganไม่ให้mâi hâiเลือดlêuuatไหลลงlăi longไปbpaiกองgongที่têeขาkăaมากเกินไปmâak gern bpai
La tuta anti-G indossata dai piloti di caccia aiuta a comprimere il corpo per evitare che troppo sangue si accumuli nelle gambe.
Analisi della parola
+
แรงจีraeng jeeแรงจีraeng jeeforza g