แคปซิด
kɛ́p-sítSignificato
1SostantivoC2
capside
il guscio proteico di un virus
Esempi
ไวรัสwai-rátไวรัสwai-rát1virus (patogeno)2virus informaticoแต่ละdtɛ̀ɛ-láแต่ละdtɛ̀ɛ-láogni; ciascun (elemento considerato separatamente)ชนิดchá-nítชนิดchá-nít1genere; tipo; categoria2classificatore per generi/tipi3specie; tipo (biologia)มีmiiมีmii1avere; possedere2esserci (c'è/ci sono); esistere3sperimentare; subireรูปร่างrûup-râangรูปร่างrûup-râang1forma; figura2figura; corporaturaและlɛ́และlɛ́e (congiunzione coordinativa)โครงสร้างkroong-sâangโครงสร้างkroong-sâangstruttura; intelaiaturaของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1di; appartenente a2cosa; oggetto; roba3proprietà; merciแคปซิดkɛ́p-sítแคปซิดkɛ́p-sítcapsideที่tîiที่tîi1luogo; posto; spazio2a; in; presso; verso un luogo3classificatore per luoghi, posti e singole porzioni4che / il quale / chi (marcatore relativo)5quando; nel momento in cui (indicatore temporale)6indicatore ordinaleแตกต่างกันdtɛ̀ɛk-dtàang-ganแตกต่างกันdtɛ̀ɛk-dtàang-gan1differire; essere diversi2diverso (predicativo)3diversamente; in modi diversiออกไปɔ̀ɔk-bpaiออกไปɔ̀ɔk-bpai1uscire; andarsene2Fuori!; Vattene!3fuori; verso l'esterno e lontano4condurre a; portare a
Ogni tipo di virus ha una forma e una struttura del proprio capside differente.
Altri 3 esempiMostra meno
หน้าที่nâa têeหลักlàkของkŏngแคปซิดkâep-sítคือkeuการปกป้องgaan bpòk-bpôngสารพันธุกรรมsăan pan-tú-gamของkŏngไวรัสwai-rátจากjàakการgaanถูกทำลายtòok tam-laaiโดยdoiเอนไซม์en-saiในnaiสิ่งแวดล้อมsìng wâet lóm
La funzione principale del capside è quella di proteggere il materiale genetico virale dalla distruzione da parte degli enzimi presenti nell'ambiente.
นักวิจัยnák-wí-jaiกำลังgam-langศึกษาsʉ̀k-sǎaโครงสร้างkroong-sâangโปรตีนbproo-dtiinของkɔ̌ɔngแคปซิดkɛ́p-sítเพื่อpʉ̂ʉaพัฒนาpát-tá-naaยาต้านไวรัสyaa-dtâan-wai-rátชนิดchá-nítใหม่màiที่tîiมีประสิทธิภาพmii-bprà-sìt-tí-pâapมากขึ้นmâak-kʉ̂n
I ricercatori stanno studiando la struttura proteica del capside per sviluppare nuovi farmaci antivirali più efficaci.
การกลายพันธุ์gaan-glaai-panที่tîiบริเวณbɔɔ-rí-weenโปรตีนbproo-dtiinของkɔ̌ɔngแคปซิดkɛ́p-sítอาจàatส่งผลsòng-pǒnโดยตรงdooi-dtrongต่อdtɔ̀ɔความสามารถkwaam-sǎa-mâatของkɔ̌ɔngไวรัสwai-rátในnaiการจับgaan-jàpกับgàpตัวรับdtuua-rápบนbonผิวเซลล์pǐu-seelโฮสต์hóot
Le mutazioni nelle proteine del capside possono influenzare direttamente la capacità del virus di legarsi ai recettori sulla superficie della cellula ospite.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
Perché แคปซิด si dice แค็บ-ซิด?
kɛ́p-sít
Le regole dei toni qui sotto seguono le sillabe pronunciate.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse bassa
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba mortaVocale breveFinisce con l'occlusiva -ป, quindi è morta.
Consonanti: Classe bassa
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Risultato
Tono Alto
kɛ́p
Parte alto e continua a salire.
Classe bassa + Nessun segno tonale + Sillaba morta · Vocale breve → Alto
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |