แกนคำ
gɛɛn-kamSignificato
1SostantivoB2
radice o tema di una parola
la parte centrale di una parola che ne porta il significato principale, alla quale possono essere aggiunti degli affissi; spesso chiamata radice o tema in linguistica.
Esempi
คำว่าkam-wâaคำว่าkam-wâala parola/il termine (marcatore introduttivo)คนขับkon-kàpคนขับkon-kàpguidatore; autista; conducenteและlɛ́และlɛ́e (congiunzione coordinativa)การขับgaan-kàpการขับgaan-kàpguida (l'atto di guidare)มีmiiมีmii1avere; possedere2esserci (c'è/ci sono); esistere3sperimentare; subireแกนคำgɛɛn-kamแกนคำgɛɛn-kamradice o tema di una parolaเดียวกันdiiao-ganเดียวกันdiiao-ganlo stesso; identicoคือkʉʉคือkʉʉ1essere (definizione/identificazione)2ovvero; cioè; vale a direขับkàpขับkàp1guidare; manovrare (un veicolo)2espellere; scacciare; respingere3cantare; intonare (tradizionale)4espellere; secernere; emettere
Le parole 'khon khàp' (autista) e 'gaan khàp' (guida) condividono la stessa radice: 'khàp' (guidare).
Altri 3 esempiMostra meno
การรู้gaan-rúuแกนคำgɛɛn-kamช่วยให้chûuai-hâiเราraoเข้าใจkâo-jaiความหมายkwaam-mǎaiของkɔ̌ɔngคำศัพท์kam-sàpที่tîiไม่เคยmâi-kəəiเห็นhěnมาก่อนmaa-gɔ̀ɔnได้dâai
Conoscere la radice delle parole ci aiuta a capire il significato di termini che non abbiamo mai visto prima.
ในnaiทางภาษาศาสตร์taang-paa-sǎa-sàatการวิเคราะห์gaan-wí-krɔ́โครงสร้างkroong-sâangของkɔ̌ɔngคำkamมักจะmák-jàเริ่มrə̂əmจากjàakการหาgaan-hǎaแกนคำgɛɛn-kamหลักlàk
In linguistica, l'analisi della struttura di una parola inizia spesso con l'identificazione della radice principale.
คำว่าkam wâaจุลชีววิทยาjun-la-chee-wa-wít-tá-yaaเป็นbpenการรวมกันgaan ruuam ganของkŏngแกนคำgaen kamสามsăamส่วนsùuanคือkeuจุลjunเล็กlékชีวchee-wáชีวิตchee-wítและláeวิทยาwít-tá-yaaความรู้kwaam róo
La parola 'jun-lá-chee-wá-wít-thá-yaa' (microbiologia) è una combinazione di tre radici: 'jun' (micro), 'cheewá' (vita) e 'wíttháyaa' (scienza/conoscenza).
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
Perché แกนคำ si dice แกน-คัม?
gɛɛn-kam
Le regole dei toni qui sotto seguono le sillabe pronunciate.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse media
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba vivaFinisce con la sonorante -น, quindi è viva.
Consonanti: Classe media
กจฎฏดตบปอ
Risultato
Tono Medio
gɛɛn
Piatto, con la tua voce normale.
Classe media + Nessun segno tonale + Sillaba viva → Medio
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Analisi della parola
แกนgɛɛnแกนgɛɛn1asse; nucleo; centro2albero; mandrino; asse3nucleo (concettuale)asse; nucleo; centroParte 1
+
คำkamคำkam1parola; termine2classificatore per parole o espressioni3discorso; detto; espressioneparola; termineParte 2
แกนคำgɛɛn-kamแกนคำgɛɛn-kamradice o tema di una parolaradice o tema di una parolaParola