เอื้องนางฟ้อน(êuuang naang fón)
Significati
1SostantivoC1
tipo di orchidea
un tipo di orchidea con un nome tailandese che significa letteralmente "orchidea ballerina"
Esempi
แม่mâeแม่mâe1appellativo tradizionale o familiare per una donna2madre; mamma3prefisso: femminile; principale; baseของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmio; miaชอบchôpชอบchôp1piacere; gradire2tendere a; di solito3essere appropriato; essere adatto (formale)ปลูกbplòokปลูกbplòok1piantare; coltivare (piante)2costruire (una casa); erigere; montare (una struttura)3inculcare; coltivare (valori/abitudini)กล้วยไม้glûuai máaiกล้วยไม้glûuai máai1fiore di orchidea2orchidea (pianta; famiglia delle Orchidacee)เอื้องนางฟ้อนêuuang naang fónเอื้องนางฟ้อนêuuang naang fóntipo di orchideaไว้wáiไว้wái1tenere; conservare; mettere via2per dopo; in riserva3indica il mantenimento di qualcosa o di uno stato4lasciare (qualcosa) così com'è5mettere da parte; riservare6portare; sfoggiare (capelli/baffi/ecc.)ในnaiในnai1di; appartenente a (formale)2in; dentro; all'interno3durante; in (tempo)สวนsŭuanสวนsŭuan1giardino; frutteto; parco2classificatore: giardini/frutteti/piantagioni3opporsi; contraddire; andare contro4muoversi contro; andare in senso contrarioหน้าบ้านnâa bâanหน้าบ้านnâa bâan1parte anteriore della casa; facciata2front office; area a contatto con il pubblico
A mia madre piace coltivare le orchidee Oncidium nel giardino davanti casa.
Altri 3 esempiMostra meno
กล้วยไม้glûuai máaiเอื้องนางฟ้อนêuuang naang fónต้องการdtông gaanการถ่ายเทอากาศgaan tàai tay aa-gàatที่ดีtêe deeและláeแสงแดดsăeng dàetรำไรram raiเพื่อให้pêuua hâiออกดอกòk dòkสวยงามsŭuay ngaam
L'orchidea Oncidium richiede una buona ventilazione e luce solare indiretta per fiorire splendidamente.
ด้วยdûuayลักษณะเด่นlák-sà-nà dènของkŏngกลีบglèepปากbpàakที่têeพลิ้วไหวplíu wăiคล้ายkláaiกระโปรงgrà-bprohngของkŏngนักเต้นรำnák dtên ramกล้วยไม้glûuai máaiสายพันธุ์săai panนี้néeจึงjeungได้รับdâi rápการขนานนามgaan kà-năan naamว่าwâaเอื้องนางฟ้อนêuuang naang fón
A causa della caratteristica distintiva del suo labello fluttuante che ricorda la gonna di una ballerina, questa specie di orchidea è chiamata orchidea ballerina.
การขยายพันธุ์gaan kà-yăai panเอื้องนางฟ้อนêuuang naang fónด้วยdûuayวิธีwí-teeเพาะเลี้ยงเนื้อเยื่อpór líiang néuua yêuuaในnaiห้องปฏิบัติการhông bpà-dtì-bàt gaanจะjàช่วยให้chûuai hâiได้dâiต้นdtônลูกlôokที่têeปลอดbplòtโรคrôhkและláeมีmeeพันธุกรรมpan-tú-gamที่têeสมบูรณ์sŏm-boon
La propagazione dell'orchidea Oncidium attraverso la coltura dei tessuti in laboratorio garantisce una prole priva di malattie con una genetica perfetta.
Analisi della parola
+
+
เอื้องนางฟ้อนêuuang naang fónเอื้องนางฟ้อนêuuang naang fóntipo di orchidea