เอื่อยๆ
èuay èuay
Significati
1SostantivoB1
lentamente; pigramente; tranquillamente
In modo lento, delicato o pigro, spesso usato per descrivere il flusso dell'acqua o un ritmo lento di attività.
Esempi
ฉันchănฉันchăn1io; me (pronome di 1ª persona singolare)2mangiare (formale/arcaico)ชอบchôpชอบchôp1piacere; gradire2tendere a; di solito3essere appropriato; essere adatto (formale)นั่งมองnâng mongนั่งมองnâng mongstare seduti a guardare; stare seduti a osservareน้ำnáamน้ำnáam1acqua2liquido; fluido3succo; estratto4salsa; brodo5fluido corporeo (nei composti)ในnaiในnai1in; dentro; all'interno2durante; in (tempo)3di (formale/ufficiale)คลองklongคลองklong1canale2ruscello naturale; torrente (dialettale/arcaico)3classificatore: canali/fossatiที่têeที่têe1luogo; posto; spazio2che / il quale / chi (marcatore relativo)3a; in (prima di luogo/destinatario)4quando; nel momento in cui (indicatore temporale)5marcatore ordinale / di grado6classificatore: luogo/posto/spazioไหลlăiไหลlăi1fluire; scorrere (liquido)2scorrere giù; colare3perdere; fuoriuscire4il flusso; correnteเอื่อยๆèuay èuayเอื่อยๆèuay èuaylentamente; pigramente; tranquillamente
Mi piace sedermi a guardare l'acqua nel canale che scorre lentamente.
Parole correlate
Significato simile
อย่างเชื่องช้าyàang chêuuang cháaอย่างเชื่องช้าyàang chêuuang cháalentamente; a rilento
lentamente; a rilento
เนิบๆnêep nêepเนิบๆnêep nêep1lentamente; senza fretta2lento; languido
- lentamente; senza fretta
- lento; languido
อย่างช้าๆyàang cháa cháaอย่างช้าๆyàang cháa cháalentamente; a passo lento
lentamente; a passo lento