เส้นใยเซลลูโลส(sên yai sen-loo-lôht)
Significati
1SostantivoC1
fibre di cellulosa
fibre composte principalmente da cellulosa, siano esse naturali (es. cotone, lino, iuta) o rigenerate (es. rayon/viscosa, lyocell), utilizzate per tessuti, carta e compositi
Esempi
เสื้อผ้าsêua pâaเสื้อผ้าsêua pâavestiti; abbigliamento; indumentiที่têeที่têe1a; in; presso; verso un luogo2classificatore per luoghi, posti e singole porzioni3quando; nel momento in cui (indicatore temporale)4luogo; posto; spazio5indicatore ordinale6che / il quale / chi (marcatore relativo)ทำจากtam jàakทำจากtam jàak1realizzare/creare [qcs] da [qcs]2essere fatto di/da [qcs]ผ้าฝ้ายpâa fâaiผ้าฝ้ายpâa fâaitessuto di cotone; panno di cotoneมีmeeมีmee1sperimentare; subire2avere; possedere3esserci (c'è/ci sono); esistereเส้นใยเซลลูโลสsên yai sen-loo-lôhtเส้นใยเซลลูโลสsên yai sen-loo-lôhtfibre di cellulosaเป็นbpenเป็นbpen1saper fare; essere in grado (abilità)2avere; soffrire di; trovarsi in una condizione3essere (identità/categoria/stato)4diventareส่วนประกอบหลักsùuan bprà-gòp làkส่วนประกอบหลักsùuan bprà-gòp làkcomponente principale; ingrediente principaleทำให้tam hâiทำให้tam hâi1fare qualcosa per qualcuno2fare; causare; rendereระบายอากาศrá-baai aa-gàatระบายอากาศrá-baai aa-gàat1traspirante; ventilato2ventilare; arieggiareได้ดีdâai deeได้ดีdâai deeavere successo; fare bene
I vestiti fatti di cotone hanno le fibre di cellulosa come componente principale, il che li rende traspiranti.
Altri 3 esempiMostra meno
กระดาษgrà-dàatส่วนใหญ่sùuan yàiผลิตจากpà-lìt jàakเส้นใยเซลลูโลสsên yai sen-loo-lôhtที่têeสกัดsà-gàtมาจากmaa jàakเนื้อไม้néuua máaiโดยผ่านdoi pàanกระบวนการgrà-buan-gaanทางเคมีtaang kay-meeและláeเครื่องกลkrêuuang gonที่têeซับซ้อนsáp són
La maggior parte della carta è prodotta da fibre di cellulosa estratte dalla polpa di legno, sottoposte a complessi processi chimici e meccanici.
เทคโนโลยีสมัยใหม่ték-noh-loh-yee sà-măi màiทำtamให้hâiเราraoสามารถsăa-mâatผลิตpà-lìtเส้นใยเซลลูโลสsên yai sen-loo-lôhtที่têeสร้างขึ้นsâang kêunใหม่màiเช่นchênเรยอนray-yonและláeไลlaiโอohเซลล์sénซึ่งsêungมีคุณสมบัติmee kun-ná-sŏm-bàtคล้ายkláaiเส้นsênใยธรรมชาติyai tam-má-châatแต่dtàeมีmeeความสม่ำเสมอkwaam sà-màm sà-mĕrมากกว่าmâak gwàa
La tecnologia moderna ci permette di produrre fibre di cellulosa rigenerate, come il rayon e il lyocell, che hanno proprietà simili alle fibre naturali ma con una maggiore uniformità.
การเลือกใช้gaan lêuuak cháiวัสดุwát-sà-dùที่têeทำจากtam jàakเส้นใยเซลลูโลสsên yai sen-loo-lôhtกำลังgam-langเป็นที่นิยมbpen têe ní-yomในกลุ่มnai glùmผู้บริโภคpôo bò-rí-pôhkที่têeใส่ใจสิ่งแวดล้อมsài jai sìng wâet lómเนื่องจากnêʉuang jàakความสามารถkwaam săa-mâatในnaiการย่อยสลายgaan yôi sà-lăaiได้dâiทางชีวภาพtaang chee-wá-pâap
L'uso di materiali realizzati con fibre di cellulosa sta diventando popolare tra i consumatori attenti all'ambiente grazie alla loro biodegradabilità.
Parole correlate
Analisi della parola
+
เส้นใยเซลลูโลสsên yai sen-loo-lôhtเส้นใยเซลลูโลสsên yai sen-loo-lôhtfibre di cellulosa