เครื่องกล(krêuuang gon)

Significati

1AggettivoB2

meccanico; relativo ai macchinari

meccanico; relativo a macchine, meccanismi o sistemi meccanici

Esempi

เสียงดังsĭiang dangเสียงดังsĭiang dang1rumoroso; forte (volume alto)2un forte rumoreมาจากmaa jàakมาจากmaa jàak1provenire/venire da (fonte/origine)2avere origine/derivare da3derivare da; essere dovuto aส่วนsùuanส่วนsùuan1parte; porzione; sezione2dipartimento; divisione; unità3per; su (rapporto)4per quanto riguarda; quanto a5quota; parteเครื่องกลkrêuuang gonเครื่องกลkrêuuang gon1meccanico; relativo ai macchinari2ingegneria meccanica; macchinari (collettivo)ของkŏngของkŏng1di; appartenente a2cosa; oggetto; roba3proprietà; merciประตูอัตโนมัติbprà-dtuu àt-dtà-noh-mátประตูอัตโนมัติbprà-dtuu àt-dtà-noh-mátporta automaticaคงkongคงkong1probabilmente; verosimilmente2ancora; invariato3permanente; duraturo4fermo; saldo; stabile5stabile; costante6stabile; invariato7mantenere; preservareมีmeeมีmee1avere; possedere2esserci (c'è/ci sono); esistere3sperimentare; subireชิ้นส่วนchín sùuanชิ้นส่วนchín sùuan1parte; componente2pezzo di ricambioติดขัดdtìt kàtติดขัดdtìt kàt1essere inceppato; essere ostruito2incontrare difficoltà3essere a corto di; scarseggiare4impacciato; forzato (discorso/comportamento)อยู่yòoอยู่yòo1trovarsi; essere situato2marcatore progressivo/continuativo3vivere; risiedere; alloggiare4esistere; rimanere
Il rumore proviene dalla parte meccanica della porta automatica; probabilmente qualche componente è incastrato.
2SostantivoB2

ingegneria meccanica; macchinari (collettivo)

ingegneria meccanica come campo di studio o di lavoro; inoltre, macchinari o apparati meccanici nel loro insieme (formale/tecnico)

Esempi

พี่ชายpêe chaaiพี่ชายpêe chaaifratello maggioreเรียนriianเรียนriian1studiare; imparare2frequentare; seguire (un corso/materia)3informare con rispetto; rivolgersi a (formale)วิศวกรรมเครื่องกลwít-sà-wá-gam krêuuang gonวิศวกรรมเครื่องกลwít-sà-wá-gam krêuuang goningegneria meccanicaและláeและláee (congiunzione coordinativa)ฝึกงานfèuk ngaanฝึกงานfèuk ngaan1fare un tirocinio; fare uno stage2tirocinio; stageในnaiในnai1in; dentro; all'interno2durante; in (tempo)3di (formale/ufficiale)โรงงานผลิตrohng ngaan pà-lìtโรงงานผลิตrohng ngaan pà-lìtimpianto di produzione; fabbricaชิ้นส่วนรถยนต์chín sùuan rót yonชิ้นส่วนรถยนต์chín sùuan rót yonpezzo d'auto; componente per auto
Mio fratello maggiore studia ingegneria meccanica e fa un tirocinio in una fabbrica di componenti automobilistici.

Parole correlate

Analisi della parola

เครื่องkrêuuangเครื่องkrêuuang1macchina; motore; dispositivo2elettrodomestico; apparecchio elettrico3attrezzatura; equipaggiamento4aereo (colloq.); motore (di aereo)5classificatore: macchine/dispositivi6ornamento/abbigliamento (classico)7assortimento/set (pref.)Parte 1
+
กลgonกลgon1trucco; stratagemma2meccanismo; funzionamento interno3ingoiare; deglutireParte 2
เครื่องกลkrêuuang gonเครื่องกลkrêuuang gonmeccanico; relativo ai macchinari