การเล่นกล้าม(gaan-lên glâam)

Significati

1SostantivoB1

bodybuilding; sollevamento pesi

l'attività di allenamento per sviluppare i muscoli, specialmente sollevando pesi; culturismo o sollevamento pesi.

Esempi

เขาkăoเขาkăo1loro (a seconda del contesto)2lei3montagna; collina4corno5luiไปbpaiไปbpai1aspetto compiuto; ormai passato2andare3via (complemento/particella direzionale)4avanti; continuamente (marcatore aspettuale)ฟิตเนสfít-nétฟิตเนสfít-nét1centro fitness; palestra2forma fisica (condizione fisica)ทุกวันtúk wanทุกวันtúk wan1ogni giorno; quotidianamente2quotidiano; ogni giornoเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1per il bene di; a favore di2per; al fine diเล่นกล้ามlên glâamเล่นกล้ามlên glâamfare sollevamento pesi; fare bodybuilding
Va in palestra ogni giorno per fare allenamento con i pesi.
Altri 3 esempi
การเล่นกล้ามgaan-lên glâamต้องdtôngอาศัยaa-săiวินัยwí-naiทั้งtángในnaiเรื่องrêuuangการออกกำลังกายgaan òk gam-lang gaaiและláeการควบคุมgaan kûuap kumอาหารaa-hăan
Il bodybuilding richiede disciplina sia nell'esercizio fisico che nel controllo della dieta.
เทรนเนอร์trayn-nêrบอกว่าbòk wâaการเล่นกล้ามgaan-lên glâamที่têeถูกวิธีtòok wí-teeจะjàช่วยchûuaiป้องกันbpông ganอาการบาดเจ็บaa-gaan bàat jèpได้dâi
L'istruttore ha detto che un corretto allenamento con i pesi può aiutare a prevenire gli infortuni.
หลายคนlăai konเข้าใจผิดkâo jai pìtว่าwâaการเล่นกล้ามgaan-lên glâamมีmeeไว้wáiสำหรับsăm-ràpผู้ชายpôo chaaiเท่านั้นtâo nánแต่จริงๆdtàe jing jingแล้วláeoผู้หญิงpôo yĭngก็gâwได้ประโยชน์dâai bprà-yòhtมากmâakเช่นกันchên gan
Molte persone pensano erroneamente che il bodybuilding sia solo per gli uomini, ma in realtà anche le donne possono trarne grandi benefici.

Parole correlate

Analisi della parola

การgaanการgaan1lavoro; affare; compito2nominalizzatore3affare; questioneParte 1
+
เล่นกล้ามlên glâamเล่นกล้ามlên glâamfare sollevamento pesi; fare bodybuildingParte 2
การเล่นกล้ามgaan-lên glâamการเล่นกล้ามgaan-lên glâambodybuilding; sollevamento pesi