เบบี๋
bee-bǐiSignificati
1SostantivoA1
bebè (informale, affettuoso)
Un neonato o un bambino molto piccolo, chiamato in modo affettuoso; prestito informale dall'inglese «baby».
Esempi
Altri 3 esempiMostra meno
Il bambino sta dormendo nella culla.
La scorsa notte il bambino ha pianto perché voleva il latte.
Domani porteremo il bambino a fare la vaccinazione.
2SostantivoA2
tesoro; amore (informale)
Appellativo affettuoso per una persona amata, specialmente il proprio partner.
Esempi
เบบี๋bee-bǐiเบบี๋bee-bǐi1bebè (informale, affettuoso)2tesoro; amore (informale)ฉันchǎnฉันchǎn1io; me2mangiare, detto di monaci e novizi buddhistiรักเธอrák-təəรักเธอrák-təəti amoนะnáนะná1attenuatore; particella amichevole2particella persuasiva/di conferma3particella di domanda a sé stessi
Amore, ti amo.
Altri 3 esempiMostra meno
Amore, ti va di uscire insieme domani per un appuntamento?
Grazie per i fiori, amore.
เบบี๋bee-bǐiถ้าtâaวันนี้wan-níiเธอtəəเหนื่อยnʉ̀ʉaiเราraoอยู่yùuบ้านbâanดูหนังduu-nǎngด้วยกันdûuai-ganแทนtɛɛnก็ได้gɔ̂-dâaiนะná
Amore, se oggi ti senti senza energie, possiamo invece restare a casa e guardare un film insieme.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse media
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba vivaVocale lunga senza consonante finale, quindi è viva.
Consonanti: Classe media
กจฎฏดตบปอ
Risultato
Tono Medio
bee
Piatto, con la tua voce normale.
Classe media + Nessun segno tonale + Sillaba viva → Medio
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |