เบดูอิน(bay-doo-in)
Significati
1SostantivoB2
arabo nomade del deserto; beduino
Un membro di un popolo arabo nomade che vive nelle aree desertiche, specialmente nel Medio Oriente e in Nord Africa.
Esempi
ชาวchaaoชาวchaaopopolo (di); abitanti; nativi; genteเบดูอินbay-doo-inเบดูอินbay-doo-inarabo nomade del deserto; beduinoเป็นที่รู้จักกันดีbpen têe róo-jàk gan deeเป็นที่รู้จักกันดีbpen têe róo-jàk gan deeben noto; famosoในnaiในnai1di; appartenente a (formale)2in; dentro; all'interno3durante; in (tempo)เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1riguardo a; su (marcatore di argomento)2storia; racconto3classificatore per storie/film/casi4questione; problema; argomentoการใช้ชีวิตgaan chái chee-wítการใช้ชีวิตgaan chái chee-wít1il vivere; l'atto di vivere2modo di vivere; stile di vitaแบบbàepแบบbàep1stile; tipo; genere; modo2modello; motivo; design; schema3in modo...; -mente (marcatore avverbiale pre-testa)4modulo; questionarioเร่ร่อนrây rônเร่ร่อนrây rôn1senzatetto; itinerante2vagare; girovagare (senza fissa dimora)ในnaiในnai1di; appartenente a (formale)2in; dentro; all'interno3durante; in (tempo)ทะเลทรายtá-lay saaiทะเลทรายtá-lay saaideserto (regione arida)
Il popolo beduino è ben noto per il suo stile di vita nomade nel deserto.
Altri 3 esempiMostra meno
ตอนdtonไปเที่ยวbpai tîiaoจอร์แดนjon daenฉันchănได้dâiมีโอกาสmee oo-gàatไปพักbpai pákในnaiแคมป์káempของkŏngชาวchaaoเบดูอินbay-doo-inหนึ่งnèungคืนkeun
Quando ho viaggiato in Giordania, ho avuto l'opportunità di soggiornare una notte in un accampamento beduino.
วัฒนธรรมwát-tá-ná-tamดั้งเดิมdâng-dermของkŏngชาวchaaoเบดูอินbay-doo-inกำลังgam-langเผชิญกับphà-chern gàpความท้าทายkwaam táa taaiจากjàakการเข้ามาgaan kâo maaของkŏngวิถีชีวิตwí-thĭi chee-wítสมัยใหม่sà-măi mài
La cultura tradizionale del popolo beduino sta affrontando sfide derivanti dall'avanzata degli stili di vita moderni.
สังคมsăng-komของkŏngชาวchaaoเบดูอินbay-doo-inให้ความสำคัญhâi kwaam săm-kanกับgàpสายสัมพันธ์săai săm-panในnaiครอบครัวkrôp kruuaและláeความเอื้อเฟื้อเผื่อแผ่kwaam êuua-fêuua pèuua-pàeต่อdtòแขกkàekผู้มาเยือนpôo maa yeuuanเป็นอย่างยิ่งbpen yàang yîng
La società beduina attribuisce grande importanza ai legami familiari e alla generosità verso i visitatori.
Parole correlate
Analisi della parola
+
เบดูอินbay-doo-inเบดูอินbay-doo-inarabo nomade del deserto; beduino