ความเอื้อเฟื้อเผื่อแผ่(kwaam êuua-fêuua pèuua-pàe)
Significati
1SostantivoB2
generosità; disponibilità
generosità, gentilezza e disponibilità ad aiutare o condividere con gli altri.
Esempi
เขาkăoเขาkăo1lui2lei3loro (a seconda del contesto)4corno5montagna; collinaเป็นที่รู้จักbpen têe róo jàkเป็นที่รู้จักbpen têe róo jàkben noto; molto conosciutoในnaiในnai1in; dentro; all'interno2durante; in (tempo)3di (formale/ufficiale)เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1questione; problema; argomento2storia; racconto3riguardo a; su (marcatore di argomento)4classificatore per storie/film/casiความเอื้อเฟื้อเผื่อแผ่kwaam êuua-fêuua pèuua-pàeความเอื้อเฟื้อเผื่อแผ่kwaam êuua-fêuua pèuua-pàegenerosità; disponibilitàและláeและláee (congiunzione coordinativa)พร้อมprómพร้อมpróm1pronto; preparato2equipaggiato; fornito di3assieme a; insieme a4insieme; simultaneamenteจะjàจะjà1marcatore di futuro o intenzione2stare per; essere in procinto di (futuro imminente, spesso con กำลังจะ)3allora; indica il risultato nelle frasi condizionaliช่วยเหลือchûuai-lĕuuaช่วยเหลือchûuai-lĕuua1aiutare; assistere2aiuto; assistenza; supporto3soccorrere; salvare; fornire soccorsoคนอื่นkon èunคนอื่นkon èun1altre persone; gli altri2qualcun altro; un'altra personaเสมอsà-mĕrเสมอsà-mĕr1sempre; invariabilmente2costantemente; abitualmente3uguale; a livello; pari4pareggiare
È noto per la sua generosità ed è sempre pronto ad aiutare gli altri.
Parole correlate
Significato simile
ความโอบอ้อมอารีkhwām-ōp-ōm-ā-rīความโอบอ้อมอารีkhwām-ōp-ōm-ā-rīgenerosità; gentilezza; benevolenza
generosità; gentilezza; benevolenza
ความเอื้ออาทรkwaam êuuua aa-tonความเอื้ออาทรkwaam êuuua aa-tongenerosità; compassione
generosità; compassione
ความเอื้อเฟื้อkwaam êuua-fêuuaความเอื้อเฟื้อkwaam êuua-fêuuagenerosità; ospitalità
generosità; ospitalità
ความใจบุญkwaam jai bunความใจบุญkwaam jai buncaritatevolezza; generosità
caritatevolezza; generosità
ความใจบุญสุนทานkwaam jai bun sŭn-taanความใจบุญสุนทานkwaam jai bun sŭn-taanspirito caritatevole; generosità
spirito caritatevole; generosità
Analisi della parola
+
ความเอื้อเฟื้อเผื่อแผ่kwaam êuua-fêuua pèuua-pàeความเอื้อเฟื้อเผื่อแผ่kwaam êuua-fêuua pèuua-pàegenerosità; disponibilità