เทอร์รา
təə-raaSignificato
1SostantivoC1
Terra
Terra, il pianeta Terra o suolo (un prestito linguistico usato in contesti scientifici, di finzione o di denominazioni specifiche)
Esempi
ในnaiในnai1in; dentro; all'interno2durante; in (tempo)3di; appartenente a (formale)เกมgeemเกมgeem1gioco; partita2videogioco3game; unità di gioco sportivaนี้níiนี้níi1questo2questo quiผู้เล่นpûu-lênผู้เล่นpûu-lên1giocatore; videogiocatore2partecipante; operatore in un mercato o settoreจะต้องjà-dtɔ̂ngจะต้องjà-dtɔ̂ng1dovere; essere obbligato a2essere certo/inevitabileสร้างsâangสร้างsâang1costruire; edificare2creare; produrre3istituire; fondareเมืองmʉʉangเมืองmʉʉang1città; centro abitato; area urbana2paese; stato; nazione3regione; regno (storico)บนbonบนbon1su; sopra; in; al di sopra di2superiore; in alto3fare un voto (in un santuario)ดาวdaaoดาวdaao1stella (corpo celeste)2stella, star (persona famosa)3stella (simbolo/valutazione)ดวงduuangดวงduuang1sfera; sole/luna; lampada; macchia rotonda2fortuna; destino; oroscopo3classificatore: oggetti rotondi/luminosi (lampade, lampadine, corpi celesti); macchieใหม่màiใหม่mài1nuovo; non vecchio2di nuovo; nuovamente3nuovo; inesperto (principiante)4ibisco (thailandese settentrionale)ที่tîiที่tîi1luogo; posto; spazio2a; in; presso; verso un luogo3classificatore per luoghi, posti e singole porzioni4che / il quale / chi (marcatore relativo)5quando; nel momento in cui (indicatore temporale)6indicatore ordinaleชื่อว่าchʉ̂ʉ-wâaชื่อว่าchʉ̂ʉ-wâaessere chiamato; avere nome; essere noto comeเทอร์ราtəə-raaเทอร์ราtəə-raaTerra
In questo gioco, i giocatori devono costruire una città su un nuovo pianeta chiamato Terra.
Altri 3 esempiMostra meno
นักวิทยาศาสตร์nák-wít-tá-yaa-sàatในnaiนิยายวิทยาศาสตร์ní-yaai-wít-tá-yaa-sàatเรื่องrʉ̂ʉangนี้níiเรียกrîiakโลกlôokของเราkɔ̌ɔng-raoว่าwâaเทอร์ราtəə-raa
Gli scienziati in questo romanzo di fantascienza chiamano la nostra Terra "Terra".
นิยายní-yaaiไซไฟsai faiเรื่องrêuuangนี้néeเล่าถึงlâo tĕungยุคyúkที่têeมนุษยชาติmá-nút-châatต้องdtôngอพยพòp-pá-yópออกจากòk jàakเทอร์ราter-raaเนื่องจากnêʉuang jàakวิกฤตwí-grìtทางtaangนิเวศวิทยาní-wêt wít-tá-yaaขั้นkânรุนแรงrun-raeng
Questo romanzo di fantascienza narra di un'epoca in cui l'umanità dovette evacuare Terra a causa di una grave crisi ecologica.
ในnaiการตั้งชื่อgaan-dtâng-chʉ̂ʉทางชีววิทยาtaang-chii-wá-wít-tá-yaaหรือrʉ̌ʉภูมิศาสตร์puu-mí-sàatบางครั้งbaang-krángจะjàใช้cháiคำว่าkam-wâaเทอร์ราtəə-raaซึ่งsʉ̂ngเป็นbpenภาษาละตินpaa-sǎa-lá-dtinที่tîiแปลว่าbplɛɛ-wâaแผ่นดินpɛ̀n-din
Nella nomenclatura biologica o geografica, a volte viene usata la parola Terra, che in latino significa terra.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
Perché เทอร์รา si dice เทอ-รา?
təə-raa
Le regole dei toni qui sotto seguono le sillabe pronunciate.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse bassa
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba vivaVocale lunga senza consonante finale, quindi è viva.
Consonanti: Classe bassa
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Risultato
Tono Medio
təə
Piatto, con la tua voce normale.
Classe bassa + Nessun segno tonale + Sillaba viva → Medio
ร์ qui è muta.
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Analisi della parola
เทอร์təəเทอร์təəter- (prefisso latino; terzo; tre volte)ter- (prefisso latino; terzo; tre volte)Parte 1
+
ราraaราraa1muffa2noi due; entrambi (arcaico o letterario)3desistere; smettere; rallentaremuffaParte 2
เทอร์ราtəə-raaเทอร์ราtəə-raaTerraTerraParola