เทวา(tay-waa)
Significati
1SostantivoB2
divinità; dio; essere celeste
un dio, una divinità o un essere divino, spesso usato in un contesto formale o letterario.
Esempi
ในnaiในnai1in; dentro; all'interno2durante; in (tempo)3di (formale/ufficiale)นิทานní-taanนิทานní-taan1racconto; storia (tradizionale/per bambini)2racconto popolare; favolaโบราณboh-raanโบราณboh-raan1tradizionale; all'antica2nei tempi antichi; ai vecchi tempi3antico; d'epocaมนุษย์má-nútมนุษย์má-nút1umano; essere umano2compassionevole; umanoมักmákมักmák1spesso; di solito2tendere a; di solito [fare qualcosa]3appassionato di; incline aสวดอ้อนวอนsùuat ôn wonสวดอ้อนวอนsùuat ôn wonpregare supplichevolmente; supplicareต่อdtòต่อdtò1contrattare; negoziare2per; ciascuno (rapporto/unità)3continuare; andare avanti4successivamente; poi (sequenza avverbiale)5collegare; connettere; unire6prossimo; seguente; successivoเหล่าlàoเหล่าlào1gruppo; insieme; categoria2i / gli / le ... (marcatore plurale/collettivo)3quelli/quelle (se combinato con un dimostrativo)4classificatore (per gruppi/eserciti, poetico)เทวาtay-waaเทวาtay-waadivinità; dio; essere celesteเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1per; al fine di2per il bene di; a favore diขอพรkŏr ponขอพรkŏr ponchiedere una benedizione; esprimere un desiderio; pregare per ottenere benedizioni
Nelle antiche leggende, gli esseri umani spesso pregavano le divinità per ricevere benedizioni.
Parole correlate
Significato simile
เทวดาtay-wá-daaเทวดาtay-wá-daa1divinità; essere celeste2angelo (complimento figurato)
- divinità; essere celeste
- angelo (complimento figurato)
เทพยดาtâep-pá-yaa-daaเทพยดาtâep-pá-yaa-daadivinità; essere celeste (letterario)
divinità; essere celeste (letterario)
เทพtêhpเทพtêhp1divinità; dio2deva; essere celeste (letterario)3divino; paragonabile a un dio4fenomenale; livello dio (slang)
- divinità; dio
- deva; essere celeste (letterario)
- divino; paragonabile a un dio
- fenomenale; livello dio (slang)
เทวัญtay-wanเทวัญtay-wandivinità; essere celeste
divinità; essere celeste
เทพเจ้าtêp jâoเทพเจ้าtêp jâo1divinità; dio2idolo; figura idolatrata
- divinità; dio
- idolo; figura idolatrata
Analisi della parola
+
เทวาtay-waaเทวาtay-waadivinità; dio; essere celeste