เทวา
tee-waaSignificato
1SostantivoB2
divinità; dio; essere celeste
un dio, una divinità o un essere divino, spesso usato in un contesto formale o letterario.
Esempi
ในnaiในnai1in; dentro; all'interno2durante; in (tempo)3di; appartenente a (formale)นิทานní-taanนิทานní-taanracconto; storia (tradizionale/per bambini)โบราณboo-raanโบราณboo-raan1antico; d'epoca2tradizionale; all'antica3tempi antichi; tempi remotiมนุษย์má-nútมนุษย์má-nútumano; essere umanoมักmákมักmák1spesso; di solito2tendere a; di solito [fare qualcosa]3appassionato di; incline aสวดอ้อนวอนsùuat-ɔ̂ɔn-wɔɔnสวดอ้อนวอนsùuat-ɔ̂ɔn-wɔɔnpregare supplichevolmente; supplicareต่อdtɔ̀ɔต่อdtɔ̀ɔ1continuare; andare avanti2per; ciascuno (rapporto/unità)3collegare; connettere; unire4contrattare; negoziare5rinnovare; prorogareเหล่าlàoเหล่าlào1gruppo; insieme; categoria2i / gli / le ... (marcatore plurale/collettivo)3classificatore per gruppi, categorie o corpi militariเทวาtee-waaเทวาtee-waadivinità; dio; essere celesteเพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1per; al fine di2per il bene di; a favore diขอพรkɔ̌ɔ-pɔɔnขอพรkɔ̌ɔ-pɔɔnchiedere una benedizione; esprimere un desiderio; pregare per ottenere benedizioni
Nelle antiche leggende, gli esseri umani spesso pregavano le divinità per ricevere benedizioni.
Altri 3 esempiMostra meno
เชื่อกันว่าchʉ̂ʉa-gan-wâaเทวาtee-waaผู้พิทักษ์pûu-pí-tákคอยkɔɔiปกป้องbpòk-bpɔ̂ngวัดwátศักดิ์สิทธิ์sàk-sìtแห่งนี้hɛ̀ng-níi
Si crede che le divinità guardiane proteggano questo tempio sacro.
ภาพจิตรกรรมฝาผนังpâap-jìt-dtrà-gam-fǎa-pà-nǎngนี้níiแสดงถึงsà-dɛɛng-tʉ̌ngการชุมนุมgaan-chum-numของkɔ̌ɔngเหล่าlàoเทวาtee-waaบนbonเขาพระสุเมรุkǎo-prá-sù-mee-rú
Questo murale raffigura un raduno di divinità sul Monte Meru.
ความงามkwaam ngaamของkŏngนางnaangนั้นnánเลื่องลือlêuuang leuuจนjonกวีgà-weeเปรียบเปรยว่าbprìiap bproi wâaราวกับraao gàpเป็นbpenเทวาtay-waaจุติjù-dtìลงมาlong maaบนbonโลกมนุษย์lôhk má-nút
La sua bellezza era così rinomata che i poeti la paragonavano a una divinità scesa nel mondo dei mortali.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse bassa
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba vivaVocale lunga senza consonante finale, quindi è viva.
Consonanti: Classe bassa
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Risultato
Tono Medio
tee
Piatto, con la tua voce normale.
Classe bassa + Nessun segno tonale + Sillaba viva → Medio
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Analisi della parola
เทteeเทtee1versare2rovesciare; svuotare3scaricare (gergo); piantare in asso4investire; dedicare; impegnareversareParte 1
+
วาwaaวาwaa1wa (unità di lunghezza thailandese; 2 metri)2wa quadrato (colloquiale; unità di superficie thailandese; 4 m²)wa (unità di lunghezza thailandese; 2 metri)Parte 2
เทวาtee-waaเทวาtee-waadivinità; dio; essere celestedivinità; dio; essere celesteParola