เทพยดา
tâep-pá-yaa-daa
Significati
1SostantivoB2
divinità; essere celeste (letterario)
Un essere divino o celeste; un dio minore o uno spirito nel mito o nella religione; termine formale/letterario.
Esempi
ในnaiในnai1in; dentro; all'interno2durante; in (tempo)3di (formale/ufficiale)ตำนานdtam naanตำนานdtam naan1leggenda; mito; tradizione popolare2figura leggendaria; icona3cronaca; documento storico (arcaico/lett.)เล่าlâoเล่าlâo1raccontare; narrare; riferire2particella (enfasi/insistenza)ว่าwâaว่าwâa1dire; riferire; dire che2pensare; considerare; ritenere3che (congiunzione)4riguardo a; a proposito di5sgridare; rimproverare; criticareมีmeeมีmee1avere; possedere2esserci (c'è/ci sono); esistere3sperimentare; subireเทพยดาtâep-pá-yaa-daaเทพยดาtâep-pá-yaa-daadivinità; essere celeste (letterario)คอยkoiคอยkoi1aspettare (qualcuno/qualcosa); attendere2continuare a (fare)3essere in attesa; essere prontoปกปักรักษาbpòk-bpàk rák-săaปกปักรักษาbpòk-bpàk rák-săaproteggere; custodireป่าเขาbpàa kăoป่าเขาbpàa kăoforeste e montagne; terre selvagge
La leggenda narra che ci siano spiriti divini a guardia delle foreste e delle montagne.
Parole correlate
Significato simile
เทวาtay-waaเทวาtay-waadivinità; dio; essere celeste
divinità; dio; essere celeste
เทวดาtay-wá-daaเทวดาtay-wá-daa1divinità; essere celeste2angelo (complimento figurato)
- divinità; essere celeste
- angelo (complimento figurato)
ทวยเทพtuuay tâepทวยเทพtuuay tâepgli dei; schiera celeste
gli dei; schiera celeste
เทวัญtay-wanเทวัญtay-wandivinità; essere celeste
divinità; essere celeste
เทวดาฟ้าดินtay-wá-daa fáa dinเทวดาฟ้าดินtay-wá-daa fáa dindèi e spiriti; divinità
dèi e spiriti; divinità