เขาพูน
kǎo-puunSignificato
1SostantivoB1
mucchio; tumulo
Un mucchio o un piccolo tumulo (es. di terra o oggetti); un rilievo sporgente.
Esempi
คนงานkon-ngaanคนงานkon-ngaanoperaio; lavoratoreโกยgooiโกยgooi1raccogliere; raccattare2scappare; fuggire3incassare; accumulare (profitti)ทรายsaaiทรายsaaisabbiaกองgɔɔngกองgɔɔng1pila; mucchio; catasta2ammassare; impilare; accatastare3classificatore: mucchi; cumuli; gruppi; unità4divisione; dipartimento; unità; corpoไว้wáiไว้wái1tenere; conservare; mettere via2mettere da parte; riservare3per dopo; in riserva4lasciare (qualcosa) così com'è5indica il mantenimento di qualcosa o di uno stato6portare; sfoggiare (capelli/baffi/ecc.)เป็นbpenเป็นbpen1essere (identità/categoria/stato)2diventare3saper fare; essere in grado (abilità)4vivo; vivente5avere; soffrire di; trovarsi in una condizioneเขาพูนkǎo-puunเขาพูนkǎo-puunmucchio; tumulo
L'operaio ha spalato la sabbia formando un cumulo.
Altri 3 esempiMostra meno
แม่ค้าmɛ̂ɛ-káaตักdtàkข้าวราดแกงkâao-râat-gɛɛngให้hâiผมpǒmพูนpuunจานjaanเป็นbpenเขาพูนkǎo-puunเลยləəi
Il venditore di cibo mi ha dato un piatto colmo di riso e curry, ammucchiato come una piccola montagna.
È caduto e gli è venuto un bernoccolo sulla testa simile a un monticello; aveva un brutto aspetto.
หลังจากlăng jàakฝนตกหนักfŏn dtòk nàkดินdinที่têeถูกtòokชะล้างchá láangมารวมกันmaa ruam ganจนjonกลายเป็นglaai bpenเขาพูนkăo poonเล็กๆlék lékขวางทางkwăang taangน้ำnáam
Dopo la forte pioggia, il terreno eroso si è accumulato, formando piccoli cumuli che hanno bloccato il corso d'acqua.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse alta
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba vivaLa vocale เ-า nasconde una finale -ว, quindi è viva.
Consonanti: Classe alta
ขฃฉฐถผฝศษสห
Risultato
Tono Ascendente
kǎo
Prima scende, poi sale nettamente.
Classe alta + Nessun segno tonale + Sillaba viva → Ascendente
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Analisi della parola
+
พูนpuunพูนpuun1ammucchiato; colmo; traboccante2ammucchiare; accumulare3aumentare; accumularsiammucchiato; colmo; traboccanteParte 2
เขาพูนkǎo-puunเขาพูนkǎo-puunmucchio; tumulomucchio; tumuloParola