อะฮ้า
à-háaSignificato
1InteriezioneA2
aha
usato per esprimere un'improvvisa consapevolezza, scoperta, comprensione o trionfo
Esempi
อะฮ้าà-háaอะฮ้าà-háaahaฉันchǎnฉันchǎn1io; me2mangiare, detto di monaci e novizi buddhisti3come; alla maniera diเจอjəəเจอjəə1incontrare; imbattersi (in qualcuno)2trovare; imbattersi (in qualcosa)3affrontare; sperimentareแว่นตาwɛ̂ɛn-dtaaแว่นตาwɛ̂ɛn-dtaaocchialiแล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1già; ormai; ora2poi; e poi; dopodiché3già; indicatore di azione compiuta4e; e poi (connessione di proposizioni)
Aha! Ho trovato i miei occhiali.
Altri 3 esempiMostra meno
Aha! Finalmente so chi ha mangiato i miei snack.
อะฮ้าà-háaเข้าใจkâo-jaiแล้วlɛ́ɛoว่าwâaทำไมtam-maiคอมพิวเตอร์kɔm-piu-dtə̂əถึงtʉ̌ngเปิดbpə̀ətไม่ติดmâi-dtìt
Aha! Ora capisco perché il computer non si accendeva.
อะฮ้าà-háaพอpɔɔได้dâaiฟังfangคำอธิบายkam-à-tí-baaiของkɔ̌ɔngคุณkunฉันchǎnก็gɔ̂มองเห็นmɔɔng-hěnภาพรวมpâap-ruuamของkɔ̌ɔngโปรเจกต์bproo-jèekนี้níiเลยləəi
Aha! Dopo aver ascoltato la tua spiegazione, riesco a vedere chiaramente il quadro generale di questo progetto.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse media
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba mortaVocale breve senza consonante finale, quindi è morta.
Consonanti: Classe media
กจฎฏดตบปอ
Risultato
Tono Basso
à
Parte basso e resta basso, scendendo leggermente.
Classe media + Nessun segno tonale + Sillaba morta → Basso
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Analisi della parola
อะàอะà1ehm; mhm (esitazione)2eh?; cosa? (richiamare l'attenzione)3particella addolcente/riempitiva (colloquiale)ehm; mhm (esitazione)Parte 1
+
อะฮ้าà-háaอะฮ้าà-háaahaahaParola