อะคริๆ
à-krí à-kríSignificato
1InteriezioneB1
hihi; eheh; risatina
un'espressione che rappresenta una risatina carina, timida o maliziosa; hihi; eheh
Esempi
ฉันchănฉันchăn1io; me2mangiare, detto di monaci e novizi buddhisti3come; alla maniera diแอบàepแอบàep1fare di nascosto; nascondere (le proprie azioni)2nascondersi; restare fuori dalla vista3segretamente; di nascostoกินginกินgin1mangiare2bere (colloquiale/con alcuni sostantivi)3prendere una medicina (colloquiale)4consumare; esaurire5corrodere; erodere; intaccare6prendere (una tangente); intascare7catturare; prendere (un pezzo)ขนมkà-nŏmขนมkà-nŏmspuntino; dolce; dessertของkŏngของkŏng1di; appartenente a2cosa; oggetto; robaเธอterเธอter1tu (informale; familiare)2leiไปแล้วbpai láewไปแล้วbpai láew1essere andato via; essere partito (azione completata)2ora vado; me ne vado (annuncio)ล่ะlâล่ะlâ1particella per cambio di argomento/contrasto; appendice interrogativa2particella di fine frase (enfasi informale)อะคริๆà-krí à-kríอะคริๆà-krí à-kríhihi; eheh; risatina
Ho mangiato di nascosto il tuo snack, hihi!
Altri 3 esempiMostra meno
Oggi uscirò di nascosto senza dirlo a mia madre, hehe.
Ho fatto con successo uno scherzo al mio amico, che soddisfazione, hihi!
ฉันchănเตรียมdtriiamของขวัญวันเกิดkŏng-kwăn wan-gèrtสุดพิเศษsùt pí-sàytไว้wáiเซอร์ไพรส์ser práiเขาkăoรับรองráp rongว่าwâaเขาkăoต้องdtôngตกใจdtòk jaiแน่ๆnâe nâeอะคริๆà-krí à-krí
Ho preparato un regalo di compleanno molto speciale per fargli una sorpresa; garantisco che rimarrà scioccato, hehe.
Analisi della parola
อะàอะà1ehm; mhm (esitazione)2eh?; cosa? (richiamare l'attenzione)3particella addolcente/riempitiva (colloquiale)ehm; mhm (esitazione)Parte 1
+
อะคริๆà-krí à-kríอะคริๆà-krí à-kríhihi; eheh; risatinahihi; eheh; risatinaParola