อสรพิษ
à-sɔ̌ɔ-rá-pítSignificato
1SostantivoB2
serpente velenoso; serpe (letterario)
un serpente velenoso; termine formale o letterario per serpente.
Esempi
เวลาwee-laaเวลาwee-laa1tempo2tempo; periodo; occasione3quando; nel momento (in cui)4classificatore: occasioni programmate; pasti; dosiเดินdəənเดินdəən1camminare; andare a piedi2procedere; andare avanti; proseguire3funzionare; operare (macchina/sistema)4far funzionare; azionare; mantenere in funzioneในnaiในnai1in; dentro; all'interno2durante; in (tempo)3di; appartenente a (formale)ป่าbpàaป่าbpàa1foresta; bosco2natura selvaggia; terre selvagge3selvatico; non addomesticato; incoltoต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1dovere2dovere; essere certamenteระวังrá-wangระวังrá-wang1fare attenzione; stare attento2attenzione!; occhio!3guardarsi da; fare attenzione aอาจàatอาจàat1può; potrebbe (possibilità)2forse; probabilmente3capace; in grado di (letterario/formale)เจอjəəเจอjəə1incontrare; imbattersi (in qualcuno)2trovare; imbattersi (in qualcosa)3affrontare; sperimentareอสรพิษà-sɔ̌ɔ-rá-pítอสรพิษà-sɔ̌ɔ-rá-pítserpente velenoso; serpe (letterario)ได้dâaiได้dâai1okay; va bene; d'accordo2ottenere; ricevere; entrare in possesso3potere; essere in grado di; avere il permesso di4riuscire a; farcela a5marcatore di azione effettivamente compiuta
Fai attenzione quando cammini nella foresta; potresti incontrare un serpente velenoso.
Altri 3 esempiMostra meno
สารคดีsǎa-rá-ká-diiเรื่องrʉ̂ʉangนั้นnánเกี่ยวกับgìiao-gàpอสรพิษà-sɔ̌ɔ-rá-pítที่tîiอันตรายan-dtà-raaiที่สุดtîi-sùtในnaiโลกlôok
Quel documentario riguardava i serpenti velenosi più pericolosi al mondo.
ศูนย์วิจัยsǔun-wí-jaiกำลังพัฒนาgam-lang-pát-tá-naaเซรุ่มsee-rûmแก้พิษgɛ̂ɛ-pítที่tîiเกิดจากgə̀ət-jàakการgaanถูกtùukอสรพิษà-sɔ̌ɔ-rá-pítชนิดchá-nítนี้níiกัดgàt
Il centro di ricerca sta sviluppando un siero antiveleno per i morsi di questa specie di serpente velenoso.
ในnaiตำนานdtam-naanโบราณboo-raanอสรพิษà-sɔ̌ɔ-rá-pítเป็นbpenสัญลักษณ์sǎn-yá-lákของkɔ̌ɔngทั้งtángภยันตรายpá-yan-dtà-raaiและlɛ́การเกิดใหม่gaan-gə̀ət-mài
Nella mitologia antica, il serpente era un simbolo sia di pericolo che di rinascita.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
Perché อสรพิษ si dice อะ-สอ-ระ-พิษ?
à-sɔ̌ɔ-rá-pít
Le regole dei toni qui sotto seguono le sillabe pronunciate.
4 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse media
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba mortaVocale breve senza consonante finale, quindi è morta.
Consonanti: Classe media
กจฎฏดตบปอ
Risultato
Tono Basso
à
Parte basso e resta basso, scendendo leggermente.
Classe media + Nessun segno tonale + Sillaba morta → Basso
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |