อนุสัญญาไซเตส(à-nú-săn-yaa sai-dtêt)
Significati
1SostantivoC1
convenzione CITES
un accordo internazionale che controlla il commercio di flora e fauna selvatiche minacciate di estinzione
Esempi
ประเทศไทยbprà-têet taiประเทศไทยbprà-têet taiThailandiaเข้มงวดkêm ngûuatเข้มงวดkêm ngûuatsevero; rigoroso (regole/standard)เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1riguardo a; su (marcatore di argomento)2storia; racconto3classificatore per storie/film/casi4questione; problema; argomentoการนำเข้าgaan nam kâoการนำเข้าgaan nam kâoimportazione; importและláeและláee (congiunzione coordinativa)ส่งออกsòng òkส่งออกsòng òk1esportare [dati/file] (informatica)2esportazioni; attività di esportazione3esportare [merci]4da esportazione; per l'esportazioneงาช้างngaa cháangงาช้างngaa cháangavorio; zanna d'elefanteเพราะpráwเพราะpráw1a causa di; per via di2perché3melodioso; dal suono piacevoleเราraoเราrao1noi; ci2io; me (informale/regionale)เป็นbpenเป็นbpen1saper fare; essere in grado (abilità)2avere; soffrire di; trovarsi in una condizione3essere (identità/categoria/stato)4diventareสมาชิกsà-maa-chíkสมาชิกsà-maa-chíkmembroของkŏngของkŏng1di; appartenente a2proprietà; merci3cosa; oggetto; robaอนุสัญญาไซเตสà-nú-săn-yaa sai-dtêtอนุสัญญาไซเตสà-nú-săn-yaa sai-dtêtconvenzione CITES
La Thailandia è severa riguardo all'importazione e all'esportazione di avorio perché è un membro della CITES.
Altri 3 esempiMostra meno
เจ้าหน้าที่jâo nâa têeศุลกากรsŭn-lá-gaa-gonยึดyéutนกnókหายากhăa yâakได้dâiหลายlăaiตัวdtuuaเนื่องจากnêʉuang jàakเป็นbpenการgaanลักลอบlák lôpค้าkáaสัตว์ป่าsàt bpàaที่têeฝ่าฝืนfàa fĕunอนุสัญญาไซเตสà-nú-săn-yaa sai-dtêt
Gli ufficiali doganali hanno sequestrato diversi uccelli rari perché si trattava di un'operazione di contrabbando illegale di fauna selvatica in violazione della CITES.
กรมอุทยานแห่งชาติgrom ùt-tá-yaan haèng châatฯฯได้dâiประกาศbprà-gàatมาตรการmâat-dtrà gaanใหม่màiเพื่อให้pêuua hâiสอดคล้องกับsòt klóng gàpข้อบังคับkôh bang-kápฉบับปรับปรุงchà-bàp bpràp-bprungของkŏngอนุสัญญาไซเตสà-nú-săn-yaa sai-dtêtว่าด้วยwâa dûuaiการคุ้มครองgaan kúm krongพันธุ์พืชpan pêutหายากhăa yâak
Il Dipartimento dei Parchi Nazionali ha annunciato nuove misure per allinearsi ai regolamenti rivisti della CITES riguardanti la protezione delle specie vegetali rare.
การผลักดันgaan plàk-danให้hâiขึ้นบัญชีkêun ban-cheeสัตว์ทะเลsàt tá-layบางชนิดbaang chá-nítในnaiบัญชีban-cheeแนบท้ายnâep táaiของkŏngอนุสัญญาไซเตสà-nú-săn-yaa sai-dtêtส่งผลกระทบsòng pŏn grà-tópโดยตรงdoy dtrongต่อdtòอุตสาหกรรมùt-săa-hà-gamประมงbprà-mongส่งออกsòng òkระดับrá-dàpมหภาคmá-hà-pâak
Spingere per l'inserimento di alcune specie marine negli allegati CITES ha un impatto diretto sull'industria della pesca d'esportazione a livello macroeconomico.
Parole correlate
Analisi della parola
อนุสัญญาà-nú-săn-yaaอนุสัญญาà-nú-săn-yaa1accordo formale/standard2trattato/convenzione (tra stati)Parte 1
+
อนุสัญญาไซเตสà-nú-săn-yaa sai-dtêtอนุสัญญาไซเตสà-nú-săn-yaa sai-dtêtconvenzione CITES