แนบท้าย(nâep táai)
Significati
1VerboB2
aggiungere in calce; allegare alla fine
Allegare, aggiungere o includere qualcosa alla fine di un documento, lettera o messaggio; mettere in calce.
Esempi
กรุณาgà-rú-naaกรุณาgà-rú-naa1per favore (richiesta cortese/formale)2gentilezza; benevolenza3gentile; benevoloแนบท้ายnâep táaiแนบท้ายnâep táaiaggiungere in calce; allegare alla fineจดหมายjòt măaiจดหมายjòt măai1lettera (posta)2lettera formale; epistolaด้วยdûuayด้วยdûuay1con; insieme a2anche; pure; inoltre3con; per mezzo di; usando4perché; poiché (formale/letterario)5particella di cortesia/addolcimento a fine frase (formale)6a causa di; per via diสำเนาsăm-naoสำเนาsăm-nao1copia; duplicato2copiare; duplicare3copia autenticataบัตรประชาชนbàt bprà-chaa-chonบัตรประชาชนbàt bprà-chaa-choncarta d'identità nazionale; carta d'identitàของkŏngของkŏng1di; appartenente a2cosa; oggetto; roba3proprietà; merciท่านtâanท่านtâan1Lei (formale/educato)2lui; lei (onorifico)3signore; signora4titolo onorifico5classificatore (di cortesia per le persone)
Si prega di allegare una copia della propria carta d'identità alla fine della lettera.
Parole correlate
Significato simile
ต่อท้ายdtò táaiต่อท้ายdtò táai1accodare; aggiungere alla fine; posporre2accodarsi; mettersi in coda
- accodare; aggiungere alla fine; posporre
- accodarsi; mettersi in coda
พ่วงท้ายpûuang táaiพ่วงท้ายpûuang táai1rimorchiare dietro; attaccare sul retro; aggiungere alla fine (fig.)2rimorchio
- rimorchiare dietro; attaccare sul retro; aggiungere alla fine (fig.)
- rimorchio
Analisi della parola
+
แนบท้ายnâep táaiแนบท้ายnâep táaiaggiungere in calce; allegare alla fine