เปียกน้ำ

bpìiak nám

Significati

1SostantivoA2

bagnato d'acqua; inzuppato

Bagnato d'acqua; inzuppato.

Esempi

เสื้อsêuuaเสื้อsêuua1camicia; top2giacca; cappotto (capospalla) — regionale/colloquiale3classificatore: ตัวของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmio; miaเปียกน้ำbpìiak námเปียกน้ำbpìiak nám1bagnato d'acqua; inzuppato2bagnarsi (con acqua)
La mia camicia è bagnata d'acqua.
2SostantivoA2

bagnarsi (con acqua)

Diventare bagnato d'acqua, riferito a qualcuno o a qualcosa.

Esempi

ฝนตกfŏn dtòkฝนตกfŏn dtòksta piovendo; piovereเสื้อผ้าsêua pâaเสื้อผ้าsêua pâa1vestiti; abbigliamento; indumenti2outfit; guardaroba (collezione di vestiti)ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmio; miaเลยloieเลยloie1quindi; perciò; allora (risultato immediato)2completamente; assolutamente (enfasi)3oltre; al di là di; superare4per niente; affatto (spesso in frasi negative)เปียกน้ำbpìiak námเปียกน้ำbpìiak nám1bagnato d'acqua; inzuppato2bagnarsi (con acqua)
Piove, quindi i miei vestiti si sono bagnati d'acqua.

Parole correlate

Analisi della parola

เปียกbpìiakเปียกbpìiak1bagnato; umido2bagnarsi; bagnarecoperto o saturo d'acqua o di un altro liquido; non asciuttoParte 1
+
น้ำnáamน้ำnáam1acqua2liquido; fluido3succo; estratto4salsa; brodo5fluido corporeo (nei composti)Il liquido trasparente che le persone bevono e che forma fiumi, laghi, mari e pioggia.Parte 2
เปียกน้ำbpìiak námเปียกน้ำbpìiak námbagnato d'acqua; inzuppato