หาพิกัด(hăa pí-gàt)

Significati

1VerboB1

localizzare; trovare le coordinate

trovare la posizione o le coordinate di qualcosa o qualcuno; localizzare o individuare con precisione.

Esempi

เธอterเธอter1tu (informale; familiare)2appellativo (affettuoso)3leiช่วยchûuaiช่วยchûuai1per favore (richiesta cortese)2salvare; soccorrere [qlcn]3aiutare; assistere [qlcn/qlcs]หาพิกัดhăa pí-gàtหาพิกัดhăa pí-gàtlocalizzare; trovare le coordinateร้านอาหารráan aa-hăanร้านอาหารráan aa-hăanristorante; tavola caldaนี้néeนี้née1questo (vicino a chi parla)2questo qui3questo; il presente (tempo/argomento)ให้hâiให้hâi1dare; fornire2far fare [a qlcn]; far sì che3per (beneficio di)4affinché; in modo da5fino a; al punto che (risultato)6permettere; lasciare; consentireหน่อยnòiหน่อยnòi1un po'; un pochino2attenuatore di cortesia (per le richieste)ได้ไหมdâi măiได้ไหมdâi măi1è possibile/consentito?; va bene?2potresti/potrebbe...? (attenuatore di richiesta)
Puoi aiutarmi a trovare la posizione di questo ristorante?

Parole correlate

Analisi della parola

หาhăaหาhăa1cercare2trovare (dopo una ricerca)3ottenere; procurarsi4guadagnare (denaro); guadagnarsi da vivere5andare a trovare; visitare6chiamare; chiedere di; contattare (per telefono)Parte 1
+
พิกัดpí-gàtพิกัดpí-gàt1coordinate (mappa/matematica)2quota; limite prescritto3valore nominale; specifica (tecnica)4sistema di coordinateParte 2
หาพิกัดhăa pí-gàtหาพิกัดhăa pí-gàtlocalizzare; trovare le coordinate