ประเด็นหลัก(bprà-den làk)
Significati
1SostantivoB1
punto principale; questione chiave; argomento centrale
il punto, la questione o l'idea principale in una discussione, in un testo o in una situazione
Esempi
ประเด็นหลักbprà-den làkประเด็นหลักbprà-den làkpunto principale; questione chiave; argomento centraleของkŏngของkŏng1di; appartenente a2cosa; oggetto; roba3proprietà; merciการประชุมgaan bprà-chumการประชุมgaan bprà-chum1riunione; conferenza; assemblea2sessione; seduta (di un organo ufficiale)วันนี้wan néeวันนี้wan née1oggi (momento in cui si parla)2oggi; questo giorno3oggigiorno; di questi tempi (informale)คือkeuคือkeu1essere (definizione/identificazione)2ovvero; cioè; vale a dire3marcatore di focus/chiarimento dopo il soggettoอะไรà-raiอะไรà-rai1cosa; che cosa2quale; che (modificatore)3qualcosa; qualsiasi cosa (non specificata)4cosa? (interiezione di sorpresa/confusione)ครับkrápครับkráp1particella di cortesia (parlante maschio)2particella di riconoscimento/risposta
Qual è il punto principale della riunione di oggi?
Parole correlate
Significato simile
พอยต์หลักpói làkพอยต์หลักpói làkpunto principale; punto chiave
punto principale; punto chiave
ประเด็นสำคัญbprà-den săm-kanประเด็นสำคัญbprà-den săm-kanpunto principale; questione chiave
punto principale; questione chiave
แก่นเรื่องgàen rêuuangแก่นเรื่องgàen rêuuangtema centrale; idea principale
tema centrale; idea principale
ใจความสำคัญjai kwaam săm-kanใจความสำคัญjai kwaam săm-kan1idea principale; messaggio centrale2punti chiave; contenuto essenziale
- idea principale; messaggio centrale
- punti chiave; contenuto essenziale
โน้ตหลักnóht làkโน้ตหลักnóht làknota principale; punto chiave; caratteristica principale
nota principale; punto chiave; caratteristica principale
Analisi della parola
+
ประเด็นหลักbprà-den làkประเด็นหลักbprà-den làkpunto principale; questione chiave; argomento centrale