สีเด่น
sĕe dèn
Significati
1SostantivoB1
colore di spicco
Un colore molto visibile o che risalta rispetto all'ambiente circostante.
Esempi
เขาkăoเขาkăo1lui2lei3loro (a seconda del contesto)4corno5montagna; collinaใส่sàiใส่sài1mettere; aggiungere2indossare; mettersi3versare; riempire4includere; inserire (dati, impostazioni)5attaccare; scagliarsi contro (informale)เสื้อsêuuaเสื้อsêuua1camicia; top2giacca; cappotto (capospalla) — regionale/colloquiale3classificatore: ตัวสีเด่นsĕe dènสีเด่นsĕe dèncolore di spiccoเลยloieเลยloie1quindi; perciò; allora (risultato immediato)2completamente; assolutamente (enfasi)3oltre; al di là di; superare4per niente; affatto (spesso in frasi negative)หาเจอhăa jerหาเจอhăa jertrovare (con successo)ง่ายngâaiง่ายngâai1facile; semplice2facilmente; prontamente3lineare; non complicato
Indossa una maglia di un colore sgargiante, quindi è facile da trovare.
Analisi della parola
+
เด่นdènเด่นdèn1prominent; conspicuous2[to] stand out; [to] be prominent3outstanding; distinguishedParte 2
สีเด่นsĕe dènสีเด่นsĕe dèncolore di spicco