การเคลื่อนตำแหน่ง(gaan klêuuan dtam-nàeng)
Significati
1SostantivoB2
spostamento; cambio di posizione
uno spostamento da una posizione all'altra; un cambiamento di luogo o allineamento; include lo spostamento in fisica
Esempi
โค้ชkóhtโค้ชkóht1allenatore, coach2allenare, fare da coachฟุตบอลfút bonฟุตบอลfút bon1pallone (da calcio)2calcioกำลังgam-langกำลังgam-lang1potenza; forza2potenza; forza (fisica)3truppe; forze4attualmente; nel mezzo diวางแผนwaang păenวางแผนwaang păen1pianificare2pianificare; elaborare una strategiaการเคลื่อนตำแหน่งgaan klêuuan dtam-nàengการเคลื่อนตำแหน่งgaan klêuuan dtam-nàeng1spostamento; cambio di posizione2traslazione (geometria/grafica/UI)ของkŏngของkŏng1di; appartenente a2cosa; oggetto; roba3proprietà; merciผู้เล่นpôo lênผู้เล่นpôo lên1giocatore; videogiocatore2partecipante chiave; attore principaleในnaiในnai1in; dentro; all'interno2durante; in (tempo)3di (formale/ufficiale)สนามsà-năamสนามsà-năam1campo; campo sportivo; campo da gioco2cortile; spiazzo3ambito; settore; sfera (di attività)4campo (fisica)
L'allenatore di calcio sta pianificando il movimento dei giocatori in campo.
2SostantivoB2
traslazione (geometria/grafica/UI)
lo spostamento di un oggetto senza rotazione o ridimensionamento; una trasformazione geometrica o grafica
Esempi
ในnaiในnai1in; dentro; all'interno2durante; in (tempo)3di (formale/ufficiale)โปรแกรมแต่งรูปbproo-graem dtàeng rôopโปรแกรมแต่งรูปbproo-graem dtàeng rôopsoftware di fotoritoccoเราraoเราrao1noi; ci2io; me (informale/regionale)ใช้cháiใช้chái1usare; impiegare2spendere (denaro); pagare; sborsare3richiedere; impiegare (tempo/sforzo/quantità)4ordinare; comandare (a qualcuno di fare) [colloq.]5essere accettabile/valido; ok [espressione fissa]เครื่องมือkrêuuang meuuเครื่องมือkrêuuang meuu1attrezzo; strumento; utensile2mezzo; strumento (figurato)3strumento software; utility4nota: non è un classificatoreการเคลื่อนตำแหน่งgaan klêuuan dtam-nàengการเคลื่อนตำแหน่งgaan klêuuan dtam-nàeng1spostamento; cambio di posizione2traslazione (geometria/grafica/UI)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1per; al fine di2per il bene di; a favore diย้ายyáaiย้ายyáai1spostare; trasferire2trasferire / trasferirsi (lavoro; scuola; dipartimenti)3traslocareวัตถุwát-tùวัตถุwát-tù1oggetto; cosa (fisica)2materiale; sostanza3oggetto; complemento oggetto (grammatica)ไปที่bpai têeไปที่bpai têeandare a/in [un luogo]อื่นèunอื่นèun1altro; diverso2altro; altrimenti (come modificatore)3altri; altre persone o cose
Nel programma di fotoritocco, usiamo lo strumento di traslazione per spostare un oggetto in un'altra posizione.
Parole correlate
Analisi della parola
+
การเคลื่อนตำแหน่งgaan klêuuan dtam-nàengการเคลื่อนตำแหน่งgaan klêuuan dtam-nàengspostamento; cambio di posizione