เสบียงอาหาร(sà-biiang aa-hăan)

Significati

1SostantivoB1

scorte alimentari; provviste

Una scorta di cibo immagazzinata per un uso futuro, specialmente per un viaggio, una spedizione o una campagna militare; provviste di cibo.

Esempi

พวกเขาpûuak kăoพวกเขาpûuak kăoessi; loro (persone)เตรียมdtriiamเตรียมdtriiampreparare; prepararsiเสบียงอาหารsà-biiang aa-hăanเสบียงอาหารsà-biiang aa-hăanscorte alimentari; provvisteไปbpaiไปbpai1aspetto compiuto; ormai passato2andare3via (complemento/particella direzionale)4avanti; continuamente (marcatore aspettuale)ตั้งแคมป์dtâng káemตั้งแคมป์dtâng káemcampeggiare; accamparsi
Hanno preparato le provviste alimentari per andare in campeggio.
Altri 3 esempi
ก่อนgònออกเดินทางòk dern taangไกลglaiทางเรือtaang reuuaพวกเขาpûuak kăoตุนdtunเสบียงอาหารsà-biiang aa-hăanไว้wáiมากมายmâak maai
Prima di partire per il lungo viaggio in barca, hanno fatto scorta di molte provviste alimentari.
ตอนdtonน้ำท่วมnáam tûuamเสบียงอาหารsà-biiang aa-hăanที่têeเหลืออยู่lĕuua yòoของเราkŏng raoมีmeeแค่kâeบะหมี่กึ่งสำเร็จรูปbà-mèe gèung săm-rèt-rôop
Quando è arrivata l'alluvione, le nostre uniche provviste alimentari rimaste erano i noodles istantanei.
ความสำเร็จkwaam săm-rètของkŏngกองทัพgong tápขึ้นอยู่กับkêun yòo gàpการลำเลียงgaan lam-liiangเสบียงอาหารsà-biiang aa-hăanให้แก่hâi gàeทหารtá-hăanอย่างyàangไม่ขาดสายmâi kàat săai
Il successo dell'esercito dipendeva dal trasporto continuo di provviste alimentari ai soldati.

Parole correlate

Analisi della parola

เสบียงsà-bĭiangเสบียงsà-bĭiangprovviste; forniture (spec. cibo per un viaggio/esercito)Parte 1
+
อาหารaa-hăanอาหารaa-hăan1dieta; alimentazione2cibo; nutrimento3piatto; pastoParte 2
เสบียงอาหารsà-biiang aa-hăanเสบียงอาหารsà-biiang aa-hăanscorte alimentari; provviste