วิจัยยา(wí-jai yaa)
Significati
1VerboB2
ricercare farmaci; condurre ricerche farmaceutiche
studiare e testare scientificamente i medicinali al fine di scoprire, migliorare o sviluppare farmaci.
Esempi
เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1compagno di classe; collega (pari)2compagno; accompagnatore3amicoของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmio; miaเป็นbpenเป็นbpen1saper fare; essere in grado (abilità)2avere; soffrire di; trovarsi in una condizione3essere (identità/categoria/stato)4diventareนักวิทยาศาสตร์nák wít-tá-yaa sàatนักวิทยาศาสตร์nák wít-tá-yaa sàatscienziatoที่ทำงานtêe tam ngaanที่ทำงานtêe tam ngaanposto di lavoro; ufficioในnaiในnai1di; appartenente a (formale)2in; dentro; all'interno3durante; in (tempo)แผนกpà-nàekแผนกpà-nàekdipartimento; reparto, sezioneวิจัยยาwí-jai yaaวิจัยยาwí-jai yaaricercare farmaci; condurre ricerche farmaceuticheของkŏngของkŏng1di; appartenente a2proprietà; merci3cosa; oggetto; robaบริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàtazienda; società; impresaยักษ์ใหญ่yák yàiยักษ์ใหญ่yák yài1colosso; gigante2enorme; gigantesco (figurativo/letterale)
Il mio amico è uno scienziato che lavora nel dipartimento di ricerca farmaceutica di una grande azienda.
Altri 3 esempiMostra meno
บริษัทbò-rí-sàtเภสัชกรรมpay-sàt-chà-gamแห่งนี้hàeng néeลงทุนlong tunมหาศาลmá-hăa-săanเพื่อpêuuaวิจัยwí-jaiยารักษาโรคyaa rák-săa rôhkมะเร็งmá-rengชนิดchà-nítใหม่mài
Questa azienda farmaceutica sta investendo una cifra enorme nella ricerca di un nuovo farmaco per il trattamento del cancro.
กระบวนการgrà-buan-gaanวิจัยยาwí-jai yaaตัวdtuuaใหม่màiตั้งแต่dtâng dtàeเริ่มต้นrêrm dtônจนได้jon dâiรับrápการอนุมัติgaan à-nú-mátนั้นnánอาจàatใช้เวลาchái way-laaนานnaanกว่าgwàaสิบsìpปีbpeeและláeต้องdtôngผ่านpàanการทดสอบgaan tót sòpที่têeเข้มงวดkêm ngûuat
Il processo di ricerca di un nuovo farmaco, dall'inizio fino all'approvazione, può richiedere più di dieci anni e deve superare test rigorosi.
การวิจัยgaan wí-jaiยาyaaสำหรับsăm-ràpโรคหายากrôhk hăa yâakมักmákไม่ได้รับmâi dâai rápเงินทุนสนับสนุนngern tun sà-nàp-sà-nŭnมากนักmâak nákเนื่องจากnêʉuang jàakไม่คุ้มค่าmâi kúm kâaในเชิงพาณิชย์nai cherng paa-nítสำหรับsăm-ràpบริษัทbò-rí-sàtส่วนใหญ่sùuan yài
La ricerca farmaceutica per le malattie rare spesso non riceve molti finanziamenti, poiché non è commercialmente sostenibile per la maggior parte delle aziende.
Analisi della parola
+
วิจัยยาwí-jai yaaวิจัยยาwí-jai yaaricercare farmaci; condurre ricerche farmaceutiche