วาทกร

waa-tá-gon

Significati

1SostantivoB2

oratore; chi parla in pubblico

un oratore; chi parla in pubblico, specialmente se abile ed eloquente.

Esempi

ทุกคนtúk konทุกคนtúk kontutti; ognunoในnaiในnai1in; dentro; all'interno2durante; in (tempo)3di (formale/ufficiale)ห้องประชุมhông bprà-chumห้องประชุมhông bprà-chumsala riunioni; sala conferenzeต่างdtàangต่างdtàang1diverso; distinto2vario; diverso3straniero; proveniente da un altro posto4ciascuno; rispettivamente5differire; essere diversoเงียบngîiapเงียบngîiap1silenzioso; quieto2tranquillo (luogo/momento)3fare silenzio; ammutolire4sparire; fare ghosting (colloq.)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1per; al fine di2per il bene di; a favore diฟังfangฟังfang1ascoltare2dare retta; prestare ascolto3suonare; sembrare (all'udito)วาทกรwaa-tá-gonวาทกรwaa-tá-gonoratore; chi parla in pubblicoคนสำคัญkon săm-kanคนสำคัญkon săm-kanpersona importante; VIPกล่าวสุนทรพจน์glàao sŭn-ton-pótกล่าวสุนทรพจน์glàao sŭn-ton-póttenere un discorso (formale)
Tutti nella sala riunioni erano in silenzio per ascoltare l'importante oratore tenere un discorso.

Parole correlate

Analisi della parola

วาทwâatวาทwâatparola; espressione; retorica; discorso (formale; principalmente in parole composte)Termine formale di origine pali/sanscrita che significa discorso, espressione o parola; usato principalmente come forma legata in parole composte (es. วาทศิลป์ 'retorica', วาทกรรม 'discorso'). Non è un suffisso produttivo che significa '-ismo'.Parte 1
+
กรgonกรgon1Garuda (uccello mitico; emblema reale della Thailandia)2chela; pinza (di granchio/aragosta)3implorare; supplicare (arc./lett.)4giara; recipiente (arc./lett.)il Garuda, un potente essere simile a un uccello nella tradizione induista-buddhista; anche l'emblema nazionale della ThailandiaParte 2
วาทกรwaa-tá-gonวาทกรwaa-tá-gonoratore; chi parla in pubblico