วงเสวนา(wong sĕy-wá-naa)
Significati
1SostantivoB2
tavola rotonda; forum; gruppo di discussione
un incontro, una sessione o un evento in cui le persone discutono di un argomento, spesso con relatori invitati o una tavola rotonda
Esempi
วันนี้wan néeวันนี้wan née1oggi (momento in cui si parla)2oggi; questo giorno3oggigiorno; di questi tempi (informale)ฉันchănฉันchăn1io; me (pronome di 1ª persona singolare)2mangiare (formale/arcaico)จะjàจะjà1marcatore di futuro o intenzione2stare per; essere in procinto di (futuro imminente, spesso con กำลังจะ)3allora; indica il risultato nelle frasi condizionaliไปbpaiไปbpai1andare2via (complemento/particella direzionale)3(aspetto) continuazione nel futuro4andato; passato (uso come verbo seriale)ร่วมrûuamร่วมrûuam1unirsi; partecipare2insieme; congiuntamente3congiunto; condiviso; reciprocoฟังfangฟังfang1ascoltare2dare retta; prestare ascolto3suonare; sembrare (all'udito)วงเสวนาwong sĕy-wá-naaวงเสวนาwong sĕy-wá-naatavola rotonda; forum; gruppo di discussioneเกี่ยวกับgìiao gàpเกี่ยวกับgìiao gàp1riguardo a; circa; a proposito di2riguardare; concernere; essere relativo aการรักษาgaan rák-săaการรักษาgaan rák-săa1trattamento medico; terapia; cure mediche2conservazione; manutenzione; preservazione3protezione; salvaguardia; mantenimento dell'ordine4osservanza; rispetto; mantenimentoสิ่งแวดล้อมsìng wâet lómสิ่งแวดล้อมsìng wâet lóm1ambiente; l'ambiente (naturale)2contesto; ambiente (generale)ที่têeที่têe1luogo; posto; spazio2che / il quale / chi (marcatore relativo)3a; in (prima di luogo/destinatario)4quando; nel momento in cui (indicatore temporale)5marcatore ordinale / di grado6classificatore: luogo/posto/spazioห้องสมุดhông sà-mùtห้องสมุดhông sà-mùtbiblioteca
Oggi andrò in biblioteca per assistere a una tavola rotonda sulla conservazione dell'ambiente.
Parole correlate
Analisi della parola
+
วงเสวนาwong sĕy-wá-naaวงเสวนาwong sĕy-wá-naatavola rotonda; forum; gruppo di discussione