ประชาชนทั่วไป

bprà-chaa-chon tûua-bpai

Significati

1SostantivoB1

il grande pubblico; il pubblico in generale

membri comuni della società nel suo insieme, in contrapposizione a un gruppo specifico o ristretto

Esempi

สวนสาธารณะsŭuan săa-taa-rá-náสวนสาธารณะsŭuan săa-taa-rá-náparco pubblicoแห่งนี้hàeng néeแห่งนี้hàeng née1qui; questo luogo (formale)2questo/questa (posposto, formale)เปิดbpèrtเปิดbpèrt1accendere2iniziare; lanciare; aprire (un'attività)3aprire; scartare; sbloccare; accendereให้hâiให้hâi1dare; fornire2far fare [a qlcn]; far sì che3per (beneficio di)4affinché; in modo da5fino a; al punto che (risultato)6permettere; lasciare; consentireประชาชนทั่วไปbprà-chaa-chon tûua-bpaiประชาชนทั่วไปbprà-chaa-chon tûua-bpaiil grande pubblico; il pubblico in generaleเข้าใช้kâo cháiเข้าใช้kâo cháiaccedere e utilizzare [qcs]ได้dâiได้dâi1ottenere; ricevere2potere (permesso/richiesta cortese)3in grado di (postverbale/risultativo)4riuscire a; farcela (raggiungimento)5potere; essere in grado di (possibilità/permesso)ฟรีfreeฟรีfree1gratis; gratuito2gratis; gratuitamente3libero; senza restrizioni; slegato4gratis; in omaggio
Questo parco è aperto al pubblico gratuitamente.

Parole correlate

Analisi della parola

ประชาชนbprà-chaa-chonประชาชนbprà-chaa-chon1il pubblico; il popolo (cittadini di un paese)2cittadinanza (collettivo)3classificatore: คนla popolazione generale di un paese, in particolare i comuni cittadini, distinti dal governo, dai funzionari o dai militariParte 1
+
ทั่วไปtûua bpaiทั่วไปtûua bpai1generale; comune2diffuso; prevalente3pubblico; di accesso generale4in generale; di solito; generalmenteusuale o comune; non specifico o specialeParte 2
ประชาชนทั่วไปbprà-chaa-chon tûua-bpaiประชาชนทั่วไปbprà-chaa-chon tûua-bpaiil grande pubblico; il pubblico in generale