ล่อตา(lôr dtaa)
Significati
1VerboB1
catturare lo sguardo; dare nell'occhio
Attirare l'attenzione visiva essendo sorprendente, vistoso o attraente alla vista.
Esempi
ป้ายไฟbpâai faiป้ายไฟbpâai faiinsegna luminosa; cartello illuminatoสีsĕeสีsĕe1tonalità; sfumatura; tono2vernice; pittura3strofinare; sfregare; lucidare4coloreสดsòtสดsòt1in contanti2fresco (non conservato)3brillante; vivido (colore)4crudo; non cotto (cibo)5puro; non mescolato; diretto6in diretta; dal vivo (trasmissione/tempo reale)หน้าnâaหน้าnâa1parte anteriore; facciata2prossimo; seguente3viso — prefisso (prima di sostantivi)4davanti; nella parte anteriore5stagione (nei nomi)6pagina7viso; facciaโรงหนังrohng năngโรงหนังrohng năngcinema; sala cinematograficaล่อตาlôr dtaaล่อตาlôr dtaacatturare lo sguardo; dare nell'occhioมากmâakมากmâak1molto; estremamente2molti; numerosi3molto; un sacco; grandemente
L'insegna al neon dai colori vivaci davanti al cinema attira molto l'attenzione.
Parole correlate
Significato simile
สะดุดตาsà-dùt dtaaสะดุดตาsà-dùt dtaa1appariscente; vistoso; che dà nell'occhio2dare nell'occhio; spiccare
- appariscente; vistoso; che dà nell'occhio
- dare nell'occhio; spiccare
เตะตาdtè dtaaเตะตาdtè dtaadare nell'occhio; essere accattivante
dare nell'occhio; essere accattivante
โดดเด่นdòht dènโดดเด่นdòht dèn1sorprendente; appariscente2spiccare; emergere3eccezionale; di spicco
- sorprendente; appariscente
- spiccare; emergere
- eccezionale; di spicco
Analisi della parola
+
ล่อตาlôr dtaaล่อตาlôr dtaacatturare lo sguardo; dare nell'occhio