ละครโศก(lá-kon sòhk)
Significati
1SostantivoB2
tragedia; dramma triste
un'opera teatrale, un dramma televisivo o un film caratterizzato da una trama triste o tragica; una tragedia
Esempi
แม่mâeแม่mâe1madre; mamma2signora (rurale/arcaico)3prefisso: femminile; principale; baseชอบchôpชอบchôp1piacere; gradire2tendere a; di solito3essere appropriato; essere adatto (formale)ดูdooดูdoo1consultare; farsi consigliare da2provare; fare un tentativo3predire il futuro; farsi leggere il futuro4esaminare; controllare; ispezionare5sembrare; apparire6guardare; osservare; vedereละครโศกlá-kon sòhkละครโศกlá-kon sòhktragedia; dramma tristeแล้วláeoแล้วláeo1già; ormai; ora2poi; e poi; dopodiché3già (perfettivo preverbale)4e; e poi (connessione di proposizioni)5già (a fine frase)ร้องไห้ตามróng hâi dtaamร้องไห้ตามróng hâi dtaampiangere insieme a qualcunoตัวละครdtuua lá-konตัวละครdtuua lá-kon1personaggio (in una storia, spettacolo, film, gioco)2figura chiave; persona coinvolta (in un evento)เสมอsà-mĕrเสมอsà-mĕr1sempre; invariabilmente2costantemente; abitualmente3uguale; a livello; pari4pareggiare
Alla mamma piace sempre guardare i drammi tristi e piangere insieme ai personaggi.
Parole correlate
Analisi della parola
+
โศกsòhkโศกsòhk1dolore; afflizione (letterario/formale)2addolorato; mesto (letterario/formale; attr.)Parte 2
ละครโศกlá-kon sòhkละครโศกlá-kon sòhktragedia; dramma triste