รับบทนำ(ráp bòt nam)
Significati
1VerboB1
interpretare il ruolo da protagonista
Recitare come personaggio principale in un film, un'opera teatrale o uno spettacolo.
Esempi
ปีหน้าbpee nâaปีหน้าbpee nâal'anno prossimoเขาkăoเขาkăo1lui2lei3loro (a seconda del contesto)4corno5montagna; collinaจะได้jà dâaiจะได้jà dâai1in modo che; affinché; così2potere; riuscire a3allora; così (risultato in istruzioni/spiegazioni)รับบทนำráp bòt namรับบทนำráp bòt naminterpretare il ruolo da protagonistaในnaiในnai1in; dentro; all'interno2durante; in (tempo)3di (formale/ufficiale)ละครlá-konละครlá-kon1dramma; opera teatrale; spettacolo teatrale2teatro; arti drammaticheเรื่องใหม่rêuuang màiเรื่องใหม่rêuuang mài1nuova faccenda/argomento/storia2nuove questioni (ordine del giorno)
L'anno prossimo, interpreterà il personaggio principale in una nuova serie.
Parole correlate
Significato simile
เป็นตัวเอกbpen dtuua èkเป็นตัวเอกbpen dtuua èkessere il protagonista; essere la figura principale
essere il protagonista; essere la figura principale
แสดงนำsà-daeng namแสดงนำsà-daeng namessere il protagonista; avere il ruolo principale
essere il protagonista; avere il ruolo principale
นำแสดงnam sà-daengนำแสดงnam sà-daeng1recitare come protagonista; avere il ruolo principale2(di un film) avere come protagonista [qualcuno]; presentare [qualcuno] nel ruolo principale
- recitare come protagonista; avere il ruolo principale
- (di un film) avere come protagonista [qualcuno]; presentare [qualcuno] nel ruolo principale
Analisi della parola
+
รับบทนำráp bòt namรับบทนำráp bòt naminterpretare il ruolo da protagonista