ลองไมค์
lɔɔng-máiSignificato
1VerboB1
provare il microfono
provare un microfono per verificare se funziona correttamente, spesso parlandoci dentro; fare una prova microfono.
Esempi
นักร้องnák-rɔ́ɔngนักร้องnák-rɔ́ɔngcantante; vocalistกำลังgam-langกำลังgam-lang1attualmente; nel bel mezzo di2potenza; forza3potenza (fisica)4truppe; forzeลองไมค์lɔɔng-máiลองไมค์lɔɔng-máiprovare il microfonoอยู่yùuอยู่yùu1vivere; risiedere; alloggiare2trovarsi; essere situato3marcatore progressivo o continuativo4esistere; rimanereบนbonบนbon1su; sopra; in; al di sopra di2superiore; in alto3fare un voto (in un santuario)เวทีwee-tiiเวทีwee-tii1palcoscenico; palco2forum; arena3ring per sport da combattimentoครับkrápครับkrápparticella di cortesia (parlante maschio)
Il cantante sta facendo una prova del microfono sul palco.
Altri 3 esempiMostra meno
ก่อนgɔ̀ɔnเริ่มrə̂əmสัมมนาออนไลน์sǎm-má-naa-ɔɔn-laaiพิธีกรpí-tii-gɔɔnขอให้kɔ̌ɔ-hâiผู้ร่วมงานpûu-rûuam-ngaanทุกคนtúk-konช่วยchûuaiลองไมค์lɔɔng-máiของตัวเองkɔ̌ɔng-dtuua-eengก่อนgɔ̀ɔn
Prima di iniziare il seminario online, il moderatore ha chiesto a tutti i partecipanti di fare una prova del microfono.
ทีมงานtiim-ngaanเสียงsǐiangบอกให้bɔ̀ɔk-hâiผมpǒmลองไมค์lɔɔng-máiโดยdooiการพูดgaan-pûutว่าwâaเทสtêetหนึ่งnʉ̀ngสองsɔ̌ɔngสามsǎamสี่sìi
I tecnici del suono mi hanno detto di fare una prova del microfono dicendo: "Prova uno, due, tre, quattro".
กระบวนการgrà-buuan-gaanลองไมค์lɔɔng-máiและlɛ́ปรับระดับเสียงbpràp-rá-dàp-sǐiangของkɔ̌ɔngเครื่องดนตรีkrʉ̂ʉang-don-dtriiทุกtúkชิ้นchínเป็นbpenขั้นตอนkân-dtɔɔnที่สำคัญtîi-sǎm-kanมากmâakเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiการแสดงคอนเสิร์ตgaan-sà-dɛɛng-kɔɔn-sə̀ətออกมาɔ̀ɔk-maaสมบูรณ์แบบsǒm-buun-bɛ̀ɛp
Il processo di controllo dei microfoni e di regolazione dei livelli sonori per ogni strumento è un passaggio molto importante per garantire una performance concertistica perfetta.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
Perché ลองไมค์ si dice ลอง-ไม้?
lɔɔng-mái
Le regole dei toni qui sotto seguono le sillabe pronunciate.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse bassa
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba vivaFinisce con la sonorante -ง, quindi è viva.
Consonanti: Classe bassa
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Risultato
Tono Medio
lɔɔng
Piatto, con la tua voce normale.
Classe bassa + Nessun segno tonale + Sillaba viva → Medio
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Analisi della parola
+
ลองไมค์lɔɔng-máiลองไมค์lɔɔng-máiprovare il microfonoprovare il microfonoParola