ลดงบ(lót ngóp)

Significati

1VerboB1

tagliare/ridurre il budget; tagliare le spese

abbassare la quantità di denaro pianificata o stanziata per le spese

Esempi

ปีนี้bpee néeปีนี้bpee née1quest'anno2quest'anno; durante l'anno in corsoบริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàtazienda; società; impresaต้องdtôngต้องdtông1dovere2dovrebbe; probabile che; destinato a3corretto; giustoลดงบlót ngópลดงบlót ngóptagliare/ridurre il budget; tagliare le speseการตลาดgaan dtà-làatการตลาดgaan dtà-làat1marketing (attività/processi)2marketing (campo di studio/professione)3trovata di marketing (colloquiale)ลงlongลงlong1andare giù; scendere2mettere; applicare; registrare3diminuire; scendere4atterrare; posarsi5giù; a valle6a valle; verso sud7scendere (da un veicolo)เพราะpráwเพราะpráw1perché2a causa di; per via di3melodioso; dal suono piacevoleยอดขายyôt kăaiยอดขายyôt kăai1ricavi delle vendite; vendite totali2volume delle vendite; unità venduteตกdtòkตกdtòk1cadere; precipitare2cadere (di pioggia/neve)3fallire (un esame/test); essere bocciato4finire in; essere assegnato a; spettare a5essere escluso; perdere il proprio turno6costare; ammontare a7spaventarsi; allarmarsi8calare; diminuire; scendere
Quest'anno l'azienda deve tagliare il budget per il marketing perché le vendite sono diminuite.

Parole correlate

Analisi della parola

ลดlótลดlót1ridurre; diminuire; calare2abbassare (il prezzo); scontare; ribassareParte 1
+
งบngòpงบngòp1budget (informale); fondi2di budget (uso attributivo)Parte 2
ลดงบlót ngópลดงบlót ngóptagliare/ridurre il budget; tagliare le spese