เซ็นเซอร์สื่อ(sen-sôe sèu)

Significati

1SostantivoB2

censura dei media

Il controllo, la restrizione o la soppressione di notizie, informazioni o contenuti nei media da parte di autorità, organizzazioni o piattaforme.

Esempi

หลายlăaiหลายlăai1molti; diversi2molti; numerosi (come pronome)ประเทศbprà-tâetประเทศbprà-tâetpaese; nazione; statoมีmeeมีmee1avere; possedere2esserci (c'è/ci sono); esistere3sperimentare; subireการgaanการgaan1nominalizzatore2atto; azione; processo3affare; questioneเซ็นเซอร์สื่อsen-sôe sèuเซ็นเซอร์สื่อsen-sôe sèu1censura dei media2censurare i mediaเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1per; al fine di2per il bene di; a favore diควบคุมkûap-kumควบคุมkûap-kum1controllare; regolare; gestire2trattenere; tenere sotto controllo3di controllo; di supervisione (modificatore)ข่าวkàaoข่าวkàao1notizie; notiziario2notizia; servizio3diceria; voceที่têeที่têe1luogo; posto; spazio2che / il quale / chi (marcatore relativo)3a; in (prima di luogo/destinatario)4quando; nel momento in cui (indicatore temporale)5marcatore ordinale / di grado6classificatore: luogo/posto/spazioอาจàatอาจàat1può; potrebbe (possibilità)2forse; probabilmente3capace; in grado di (letterario/formale)กระทบgrà-tópกระทบgrà-tóp1influenzare; avere un impatto2colpire; urtare; collidere (con)3essere influenzato; subire un impattoความมั่นคงkwaam mân kongความมั่นคงkwaam mân kong1stabilità; fermezza2sicurezza (spec. nazionale)
Molti paesi praticano la censura dei media per controllare le notizie che potrebbero influire sulla sicurezza.
2VerboB2

censurare i media

Limitare, oscurare o bloccare la pubblicazione o l'accesso ai contenuti dei media.

Esempi

ทางการtaang gaanทางการtaang gaan1ufficiale; formale2le autorità; il governo3ufficialmente; formalmenteสั่งsàngสั่งsàng1comandare; istruire; dirigere2ordinare [qualcosa]; fare un ordine (cibo/beni)3prescrivere; ordinare (uso medico/legale/ufficiale)เซ็นเซอร์สื่อsen-sôe sèuเซ็นเซอร์สื่อsen-sôe sèu1censura dei media2censurare i mediaบางส่วนbaang sùuanบางส่วนbaang sùuan1alcuni (di); una parte di; certi2in parte; parzialmente3una parte; una porzione (non tutto)ของkŏngของkŏng1di; appartenente a2cosa; oggetto; roba3proprietà; merciรายงานraai-ngaanรายงานraai-ngaan1rapporto; resoconto (documento)2riferire; informare ufficialmente3presentarsi; fare rapportoก่อนgònก่อนgòn1prima; in precedenza; precedentemente; per primo2precedente; anteriore; exออกอากาศòk aa-gàatออกอากาศòk aa-gàat1trasmettere; mandare in onda2in onda; trasmesso3trasmissione (sostantivo)
Le autorità hanno ordinato la censura di parti del rapporto prima della messa in onda.

Parole correlate

Analisi della parola

เซ็นเซอร์sen-serเซ็นเซอร์sen-ser1sensore (dispositivo)2censura; censore (persona)3censurare (contenuti)Parte 1
+
สื่อsèuuสื่อsèuu1media; mass media; i media2mezzo; canale di comunicazione3medium (spiritismo)4trasmettere; comunicareParte 2
เซ็นเซอร์สื่อsen-sôe sèuเซ็นเซอร์สื่อsen-sôe sèucensura dei media