ระบุคุณสมบัติ(rá-bù kun-ná-sŏm-bàt)

Significati

1VerboB1

specificare i requisiti; elencare le caratteristiche

Dichiarare o elencare le qualità, le caratteristiche o i requisiti specifici di qualcosa o di qualcuno.

Esempi

ช่วยchûuaiช่วยchûuai1aiutare; assistere [qlcn/qlcs]2salvare; soccorrere [qlcn]3per favore; indicatore di richiestaระบุคุณสมบัติrá-bù kun-ná-sŏm-bàtระบุคุณสมบัติrá-bù kun-ná-sŏm-bàtspecificare i requisiti; elencare le caratteristicheของkŏngของkŏng1di; appartenente a2proprietà; merci3cosa; oggetto; robaคนkonคนkon1persona; essere umano2classificatore: personeที่têeที่têe1a; in; presso; verso un luogo2classificatore per luoghi, posti e singole porzioni3quando; nel momento in cui (indicatore temporale)4luogo; posto; spazio5indicatore ordinale6che / il quale / chi (marcatore relativo)คุณkunคุณkun1Lei; tu (di cortesia)2Sig.; Sig.ra; Sig.na (titolo)3qualità; virtù; meritoอยากได้yàak dâiอยากได้yàak dâivolere (avere); desiderare (ottenere)มาmaaมาmaa1venire; arrivare2giungere a uno stato o a una situazione3marcatore di aspetto passato/fino ad oraทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1lavorare; fare il proprio lavoro; essere di turno2funzionare; operareด้วยdûuayด้วยdûuay1particella di richiesta; per favore; anche2a causa di; per via di3anche; pure; inoltre4perché; poiché (formale/letterario)5con; insieme a6con; per mezzo di; usandoครับkrápครับkrápparticella di cortesia (parlante maschio)
Per favore, specifichi le qualifiche della persona con cui desidera lavorare.
Altri 3 esempi
บริษัทbò-rí-sàtต้องdtôngระบุคุณสมบัติrá-bù kun-ná-sŏm-bàtของkŏngผู้สมัครpôo sà-màkให้hâiชัดเจนchát-jenในnaiประกาศbprà-gàatรับสมัครงานráp sà-màk ngaan
L'azienda deve indicare chiaramente le qualifiche del candidato nell'annuncio di lavoro.
ก่อนgònซื้อséuคอมพิวเตอร์kom-piu-dtêrเครื่องkrêuuangใหม่màiควรkuuanอ่านàanรายละเอียดraai-lá-ìiatที่têeระบุคุณสมบัติrá-bù kun-ná-sŏm-bàtต่างๆdtàang-dtàangของkŏngเครื่องkrêuuangให้ดีhâi dee
Prima di acquistare un nuovo computer, dovresti leggere attentamente i dettagli che ne specificano le varie caratteristiche.
ในnaiเอกสารèk-gà-săanประกวดราคาbprà-gùuat raa-kaaผู้รับเหมาpôo ráp măoต้องdtôngระบุคุณสมบัติrá-bù kun-ná-sŏm-bàtทางเทคนิคtaang ték-nîkของkŏngวัสดุwát-sà-dùที่จะtêe jàใช้cháiทั้งหมดtáng mòt
Nel documento di gara, l'appaltatore deve specificare le specifiche tecniche di tutti i materiali da utilizzare.

Parole correlate

Analisi della parola

ระบุrá-bùระบุrá-bù1specificare; dichiarare esplicitamente2identificare; individuareParte 1
+
คุณสมบัติkun-ná-sŏm-bàtคุณสมบัติkun-ná-sŏm-bàt1qualità; attributo; proprietà; caratteristica2qualifica; idoneitàParte 2
ระบุคุณสมบัติrá-bù kun-ná-sŏm-bàtระบุคุณสมบัติrá-bù kun-ná-sŏm-bàtspecificare i requisiti; elencare le caratteristiche