ยอดไลก์
yɔ̂ɔt-láiSignificato
1SostantivoA2
numero di like; totale dei like
il numero totale di like per un contenuto come un post, una foto, un video o una pagina sui social media
Esempi
รูปrûupรูปrûup1immagine; foto; figura2forma; sagoma; figura3fisico; forma del corpo4statua; immagine scolpita; figura5forma grammaticaleนี้níiนี้níi1questo; questa (vicino a chi parla)2questo qui3questo; il presente (tempo/argomento)มีmiiมีmii1avere; possedere2esserci (c'è/ci sono); esistere3sperimentare; subireยอดไลก์yɔ̂ɔt-láiยอดไลก์yɔ̂ɔt-láinumero di like; totale dei likeสูงsǔungสูงsǔung1alto; elevato (altezza fisica)2alto (grado/livello/prezzo/rango)3su; in alto4avanzato; elevato (astratto)มากmâakมากmâak1molto; estremamente2molto; un sacco; grandemente3molti; numerosi
Questa foto ha un numero molto alto di mi piace.
Altri 3 esempiMostra meno
หลังlǎngโพสต์póotวิดีโอwí-dii-ooไปbpaiหนึ่งnʉ̀ngชั่วโมงchûua-moongยอดไลก์yɔ̂ɔt-láiก็gɔ̂พุ่งขึ้นpûng-kʉ̂nอย่างรวดเร็วyàang-rûuat-reo
Un'ora dopo aver pubblicato il video, il numero di mi piace è aumentato rapidamente.
เราraoเทียบtîiapยอดไลก์yɔ̂ɔt-láiของkɔ̌ɔngโพสต์póotสองsɔ̌ɔngอันanเพื่อpʉ̂ʉaดูว่าduu-wâaเนื้อหาnʉ́ʉa-hǎaแบบไหนbɛ̀ɛp-nǎiคนkonชอบchɔ̂ɔp
Abbiamo confrontato il numero di mi piace su due post per vedere quale tipo di contenuto preferiscono le persone.
แม้mɛ́ɛยอดไลก์yɔ̂ɔt-láiจะjàสูงsǔungแต่dtɛ̀ɛทีมtiimยังyangดูduuอัตราàt-dtraaการมีส่วนร่วมgaan-mii-sùuan-rûuamเพื่อpʉ̂ʉaประเมินคุณภาพbprà-məən-kun-ná-pâapของkɔ̌ɔngโพสต์póot
Anche se il numero di mi piace è alto, il team osserva comunque il tasso di coinvolgimento per valutare la qualità del post.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
Perché ยอดไลก์ si dice ยอด-ไล้?
yɔ̂ɔt-lái
Le regole dei toni qui sotto seguono le sillabe pronunciate.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse bassa
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba mortaVocale lungaFinisce con l'occlusiva -ด, quindi è morta.
Consonanti: Classe bassa
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Risultato
Tono Discendente
yɔ̂ɔt
Parte alto, sale un po’, poi scende nettamente.
Classe bassa + Nessun segno tonale + Sillaba morta · Vocale lunga → Discendente
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Analisi della parola
ยอดyɔ̂ɔtยอดyɔ̂ɔt1cima; picco; vetta2importo; totale; saldo; vendite3eccellente; superbo4punta (di pianta/germoglio)5il meglio; il più eminentecima; picco; vettaParte 1
+
ไลก์láiไลก์lái1mettere mi piace (sui social)2mi piace (reazione social)mettere mi piace (sui social)Parte 2
ยอดไลก์yɔ̂ɔt-láiยอดไลก์yɔ̂ɔt-láinumero di like; totale dei likenumero di like; totale dei likeParola